Текст и перевод песни Elefantes - Vuelo en avestruz

Vuelo en avestruz

Lelelelelelele...
Quiero volverte a encontrar para poder preguntarte
¿Qué sientes si miras atrás al observar el desastre?
Sientes ganas de llorar, largarte hacia otro lugar intacto aún

Quiero volverte a encontrar para poder recordarte
Que la opción de demoler no la considero un arte
No es que no quiera ayudar, es que me tengo que ir para olvidar

Que un día tú rompiste, tú, mi vida, tú
Yo era solo un muñeco roto en tu baúl
Donde sin luz cargué la cruz
De quien quería alzar el vuelo en avestruz

Lelelelelele...
Mándame una postal donde quiera que vayas
Siempre te llevaré aquí te pasaste de la raya
Y el incienso ha de quemar ayudando a respirar

Por si quizás regresa el miedo
Crece el enredo, emitiré una señal
Con un radio de amplitud más ancho aún

Y un día tú rompiste, tú, mi vida, tú
Yo era solo un muñeco roto en tu baúl
Donde sin luz cargué la cruz
De quien pretende alzar el vuelo en avestruz.

Ostrich Flight

Lelelelelele...
I want to find you again so I can ask you
How do you feel when you look back at the disaster?
Do you feel like crying, running away to another place that's still intact?

I want to find you again so I can remind you
That I don't consider demolition an art form
It's not that I don't want to help, it's that I have to leave to forget

You broke, you, my life, you
I was just a broken doll in your trunk
Where I carried the cross without light
Of someone who wanted to fly on an ostrich

Lelelelelele...
Send me a postcard wherever you go
I'll always keep you here, you crossed the line
And the incense must burn to help me breathe

In case the fear comes back
The tangle grows, I'll send a signal
With an even wider range

And one day you broke, you, my life, you
I was just a broken doll in your trunk
Where I carried the cross without light
Of someone aiming to fly on an ostrich.