To Xefantoma - Eleftheria Arvanitaki, Spyros Gkoumas перевод на английский

To Xefantoma

Πάμε απόψε για σεργιάνι
για ξεφάντωμα τρελό
να πιούμε και
να πιούμε και να μπερμπαντέψουμε
και προς το χάραμα να επιστρέψουμε

Μέσα στη γλυκιά ρομάντζα
πεύκο κι ακροθαλασσιά
καθώς ο μπάτης θα χαϊδεύει τα μαλλάκια σου
τα χείλη μου θα σμίγουν στα χειλάκια σου

Πάνω στο γλυκό μεθύσι
τραγουδάκια θα μου λες
τέτοια ζωή ζηλεύω κι όχι άλλη μάνα μου
και μες στην τρέλα μου σκορμπώ τα φράγκα μου

To Xefantoma

Let's go out tonight for a walk
for a crazy night out
to drink
and drink and have a great time
and return towards dawn

In the sweet romance
pine and seaside
as the breeze caresses your hair
my lips will meet your lips

On sweet intoxication
you will sing me little songs
such a life I envy and no other mother of mine
and in my madness I scatter my money