To Xefantoma - Eleftheria Arvanitaki, Spyros Gkoumas перевод на русский

To Xefantoma

Πάμε απόψε για σεργιάνι
για ξεφάντωμα τρελό
να πιούμε και
να πιούμε και να μπερμπαντέψουμε
και προς το χάραμα να επιστρέψουμε

Μέσα στη γλυκιά ρομάντζα
πεύκο κι ακροθαλασσιά
καθώς ο μπάτης θα χαϊδεύει τα μαλλάκια σου
τα χείλη μου θα σμίγουν στα χειλάκια σου

Πάνω στο γλυκό μεθύσι
τραγουδάκια θα μου λες
τέτοια ζωή ζηλεύω κι όχι άλλη μάνα μου
και μες στην τρέλα μου σκορμπώ τα φράγκα μου

Призрак

Пойдем сегодня на прогулку,
за безудержным весельем,
чтобы выпить и
выпить и опьянеть,
и вернуться к рассвету.

В сладком романе,
сосна и морской бриз,
пока ветерок ласкает твои волосы,
мои губы будут сливаться с твоими.

В сладком опьянении
ты будешь петь мне песенки,
такой жизни я желаю, а не другой, мама,
и в своем безумии я швыряюсь деньгами.