Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Ki Ego Pou Elega (feat. Themis Karamouratidis & Lida Roumani)

Ki Ego Pou Elega (feat. Themis Karamouratidis & Lida Roumani)

Κι εγώ που έλεγα θα αντέξω
Θα 'μαι για όσο χρειαστεί
Δεν το 'χα αλήθεια φανταστεί
Πως θα 'χα πέσει τόσο έξω

Κι εγώ που έλεγα σε ξέρω
Όσο στον κόσμο αυτό κανείς
Τα όρια της υπομονής
Τα πέρασα και υποφέρω

Και νόμιζα πως θα σε σώσω
Πώς θα γλιτώσεις τον χαμό
Τριανταφυλλάκι εσύ λευκό
Μέσα στον μαύρο μας τον κόσμο

Και νόμιζα πως θα σε πιάσω
Και ας βουτήξεις στα βαθιά
Μα ήθελε ανάσα η στεριά
Κι αέρα για να σε προφτάσω

Κι εγώ που έλεγα δεν βγαίνει
Δε σου πηγαίνει να χρωστάς
Ποιο τέρας είναι που αγαπάς
Και να σε τρώει δε χορταίνει

Κι εγώ που έλεγα θα μείνω
Δεν το κουνάω ούτε στιγμή
Μας τιμωρώ με το φιλί
Που σου 'κρυψα λίγο πριν φύγω

Και νόμιζα πως θα σε σώσω
Πώς θα γλιτώσεις τον χαμό
Τριανταφυλλάκι εσύ λευκό
Μέσα στον μαύρο μας τον κόσμο

Και νόμιζα πως θα σε πιάσω
Και ας βουτήξεις στα βαθιά
Μα ήθελε ανάσα η στεριά
Κι αέρα για να σε προφτάσω

Και νόμιζα πως θα σε σώσω
Πώς θα γλιτώσεις τον χαμό
Τριανταφυλλάκι εσύ λευκό
Μέσα στον μαύρο μας τον κόσμο

Και νόμιζα πως θα σε πιάσω
Και ας βουτήξεις στα βαθιά
Μα ήθελε ανάσα η στεριά
Κι αέρα για να σε προφτάσω

I Thought I Could Take It (feat. Themis Karamouratidis & Lida Roumani)

I thought I could take it
Be there for as long as it takes
I hadn't really imagined
That I had fallen so short

I thought I knew you
As much as anyone could
The limits of patience
I have passed them and I am suffering

And I thought I would save you
That you would escape destruction
White rose, you
In our dark world

And I thought I would catch you
Even if you dive into the deep end
But the land wanted to breathe
And air to keep up with you

I thought I said it doesn't come out
It doesn't suit you to owe
What kind of monster is it that you love
That eats you and never gets enough

I thought I would stay
I wouldn't move an inch
We punish ourselves with the kiss
That I hid from you before I left

And I thought I would save you
That you would escape destruction
White rose, you
In our dark world

And I thought I would catch you
Even if you dive into the deep end
But the land wanted to breathe
And air to keep up with you

And I thought I would save you
That you would escape destruction
White rose, you
In our dark world

And I thought I would catch you
Even if you dive into the deep end
But the land wanted to breathe
And air to keep up with you