Apopse Sto Diko Sou Machala - Eleftheria Arvanitaki перевод на английский

Apopse Sto Diko Sou Machala

Απόψε τα 'πια για καλά
μες στον δικό σου μαχαλά
να βρω κουράγιο να σου πω
πως μου 'χεις πάρει το μυαλό.

Ωπ τρια λα ρα λα λα.
Ωπ τρια λα ρα λα λα λα λα.
Αχ πως μου 'χεις πάρει το μυαλό.

Έλα αγάπη μου χρυσή
έλα να πιούμε ένα κρασί
κι ύστερα πάμε στη μαμά
να βρει κουμπάρο και παπά.

Ωπ τρια λα ρα λα λα.
Ωπ τρια λα ρα λα λα λα λα.
Αχ να βρει κουμπάρο και παπά.

Θε να σου χτίσω μια φωλιά
να σε ζηλεύει η γειτονιά,
θα 'σαι το γλέντι μου εσύ
χορός τραγούδι και κρασί.

Ωπ τρια λα ρα λα λα.
Ωπ τρια λα ρα λα λα λα λα.
Αχ χορός τραγούδι και κρασί.

Tonight In Your Neighbourhood

Tonight I arrived for good
in your neighborhood
to find the courage to tell you
that you've stolen my mind.

Oh tra la la la la.
Oh tra la la la la la la la.
Oh how you have stolen my mind.

Come, my darling golden one
come let's drink some wine
and then we'll go to my mother's
to find a best man and a priest.

Oh tra la la la la.
Oh tra la la la la la la la.
Oh to find a best man and a priest.

I want to build you a nest
that the neighborhood will envy
you will be my revelry
dance, song and wine.

Oh tra la la la la.
Oh tra la la la la la la la.
Oh dance, song and wine.