Apopse Sto Diko Sou Machala - Eleftheria Arvanitaki перевод на русский

Apopse Sto Diko Sou Machala

Απόψε τα 'πια για καλά
μες στον δικό σου μαχαλά
να βρω κουράγιο να σου πω
πως μου 'χεις πάρει το μυαλό.

Ωπ τρια λα ρα λα λα.
Ωπ τρια λα ρα λα λα λα λα.
Αχ πως μου 'χεις πάρει το μυαλό.

Έλα αγάπη μου χρυσή
έλα να πιούμε ένα κρασί
κι ύστερα πάμε στη μαμά
να βρει κουμπάρο και παπά.

Ωπ τρια λα ρα λα λα.
Ωπ τρια λα ρα λα λα λα λα.
Αχ να βρει κουμπάρο και παπά.

Θε να σου χτίσω μια φωλιά
να σε ζηλεύει η γειτονιά,
θα 'σαι το γλέντι μου εσύ
χορός τραγούδι και κρασί.

Ωπ τρια λα ρα λα λα.
Ωπ τρια λα ρα λα λα λα λα.
Αχ χορός τραγούδι και κρασί.

Сегодня вечером в твоем квартале

Сегодня вечером я решила
Прийти в твой квартал,
Чтобы найти в себе смелость и сказать,
Что ты вскружил мне голову.

Оп-па, тра-ля-ля, ля-ля.
Оп-па, тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Ах, как ты вскружил мне голову.

Иди ко мне, мой золотой,
Давай выпьем вина,
А потом пойдем к моей маме,
Чтобы нашла нам свидетеля и священника.

Оп-па, тра-ля-ля, ля-ля.
Оп-па, тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Ах, чтобы нашла нам свидетеля и священника.

Хочу построить тебе гнездышко,
Чтобы соседи обзавидовались,
Ты будешь моим праздником,
Танцами, песнями и вином.

Оп-па, тра-ля-ля, ля-ля.
Оп-па, тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Ах, танцами, песнями и вином.