Chorepsete - Eleftheria Arvanitaki перевод на французский

Chorepsete

Χορέψετε χορέψετε
τα νιάτα να χαρείτε
γιατί σε τούτο τον ντουνιά
δε θα τα ξαναβρείτε

Δώστε του χορού να πάει
τούτη η γης θα μας εφάει
τούτη η γης θα μας εφάει
δώστε του χορού να πάει

Όσοι έχουνε καλή καρδιά
και τακτικά γλεντούνε
μονάχα αυτοί τον ψεύτικο
τον κόσμο θα χαρούνε

Τούτη η γης που την πατούμε
όλοι μέσα θε να μπούμε
όλοι μέσα θε να μπούμε
τούτη η γης που την πατούμε

Χορέψετε χορέψετε
παπούτσια μη λυπάστε
μα εκείνα ξεκουράζονται
τη νύχτα που κοιμάστε

Δώστε του χορού να πάει
τούτη η γης θα μας εφάει
τούτη η γης θα μας εφάει
δώστε του χορού να πάει

Dansez

Dansez, dansez
profitez de votre jeunesse
car dans ce monde
vous ne la retrouverez plus

Laissez-vous aller à la danse
cette terre nous dévorera
cette terre nous dévorera
laissez-vous aller à la danse

Que ceux qui ont un bon cœur
et qui s'amusent souvent
seuls eux se réjouiront de ce monde
faux

Cette terre que nous foulons
nous y retournerons tous
nous y retournerons tous
cette terre que nous foulons

Dansez, dansez
ne vous souciez pas de vos chaussures
elles se reposent
la nuit quand vous dormez

Laissez-vous aller à la danse
cette terre nous dévorera
cette terre nous dévorera
laissez-vous aller à la danse