Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - De Milo Gia Mia Nychta Ego

De Milo Gia Mia Nychta Ego

From Milo for One Night, I

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ

No, I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ

I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα χάδι εγώ

I'm not talking about a caress, I

για όλη τη ζωή μας εγώ μιλώ

I'm talking about our whole life, I

Λοιπόν εδώ είναι το κορμί

Well here is the body

λοιπόν εδώ είναι η βραδιά

well here is the night

Κάνε τη θάλασσα γραμμή

Make the sea a line

να περπατήσει η καρδιά

for the heart to walk

Λοιπόν εδώ είναι η στιγμή

Well here is the moment

λοιπόν εδώ είναι ό, τι αγαπάς

well here is everything you love

Κάνε τον ουρανό γυαλί

Make the sky glass

μέχρι τ' αστέρια να με πας

take me to the stars

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ

No, I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ

I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα χάδι εγώ

I'm not talking about a caress, I

για όλη τη ζωή μας εγώ μιλώ

I'm talking about our whole life, I

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ

No, I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ

I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα χάδι εγώ

I'm not talking about a caress, I

για όλη τη ζωή μας σου μιλώ

I'm talking about our whole life to you

Για μια ολόκληρη ζωή

For an entire lifetime

Για μια ολόκληρη χαρά

For an entire joy

Γι' αυτό γεννιέται το κορμί

That's why the body is born

Γι' αυτό ανασταίνεται η καρδιά

That's why the heart is resurrected

Για μια δικιά μας αστραπή

For an unique lightning bolt of ours

Μέσα στον ξένο ουρανό

In the foreign sky

Γι' αυτό το λίγο που διαρκεί

For this little while it lasts

Για την αγάπη σου μιλώ

I'm talking about your love

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ

No, I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ

I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα χάδι εγώ

I'm not talking about a caress, I

για όλη τη ζωή μας εγώ μιλώ

I'm talking about our whole life, I

Όχι δε μιλώ για μια νύχτα εγώ

No, I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα βράδυ εγώ

I'm not talking about a night, I

δε μιλώ για ένα χάδι εγώ

I'm not talking about a caress, I

για όλη τη ζωή μας σου μιλώ

I'm talking about our whole life to you

Оцените перевод

Авторы: Nikos Moraitis, Publique Domaine

Альбом

Kai Ta Matia Ki I Kardia

дата релиза

01-12-2008

1 To Gkrizo Ton Mation Sou
2 To Telos Mas Des
3 Ton Erota Rotao
4 Sto Palati Tis Kardias Sou (Carcel De Oro)
5 Pes Mou (Je T' Aime)
6 De Milo Gia Mia Nychta Ego
7 Toso Megala Logia
8 Ase Me Na Se Misiso
9 Xeni Kardia
10 Ta Mystika Tou Kosmou
11 Mia Efchi
12 Pes Mou (Je t'aime) (Soumka Remix)
13 De Milo Gia Mia Nychta Ego (Soumka Remix)
14 Mirame

Еще альбомы