Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
Για
τα
δυο
σου
μάτια
τα
γαλάζια
For
your
two
blue
eyes
Που
'ναι
όλο
χάδι
κι
όλο
νάζια
That
are
all
caress
and
all
coquetry
Κάθε
μου
αγάπη
έδιωξα
παλιά
Every
love
of
mine
I
drove
away
long
ago
Και
γυρνώ
μες
στα
κρασοπουλιά
And
I
wander
in
the
taverns
Τι
κι
αν
με
ψευτιές
με
ξεγελούνε
Even
if
they
deceive
me
with
lies
Τι
κι
αν
άλλους
μ'
έρωτα
κοιτούνε
Even
if
they
look
at
others
with
love
Δεν
μπορώ
στιγμή
εγώ
να
τ'
αρνηθώ
I
cannot
deny
them
for
a
moment
Κι
άλλα
μάτια
να
ερωτευτώ
And
fall
in
love
with
other
eyes
Είμ'
ερωτευμένος
με
τα
μάτια
σου
I
am
in
love
with
your
eyes
Στο
'χα
πει
και
πάντα
θα
στο
λέω
I
have
told
you
this
and
I
will
always
tell
you
Κι
αν
τα
χάσω,
μπρος
στα
σκαλοπάτια
σου
And
if
I
lose
them,
before
your
steps
Νύχτες
αξημέρωτες
θα
κλαίω
I
will
cry
sleepless
nights
Μπορώ
να
γίνω
και
φονιάς
I
may
even
become
a
murderer
Κι
ας
γελά
μαζί
μου
ο
ντουνιάς
And
let
the
world
laugh
at
me
Είμ'
ερωτευμένος
με
τα
μάτια
σου
I
am
in
love
with
your
eyes
Στο
'χα
πει
και
πάντα
θα
στο
λέω
I
have
told
you
this
and
I
will
always
tell
you
Σα
να
έχουν
έρθει
απ'
τα
ουράνια
As
if
they
have
come
from
the
heavens
Και
κοιτούν
με
τόση
περηφάνια
And
they
look
with
such
pride
Τα
ματάκια
αυτά
που
ανάβουνε
φωτιές
These
eyes
that
light
fires
Και
που
λεν'
του
κόσμου
τις
ψευτιές
And
that
tell
the
world
lies
Μπρος
τους
χαμηλώνουνε
τ'
αστέρια
In
front
of
them
the
stars
humble
themselves
Κι
έρχονται
οι
βλάμηδες
στα
χέρια
And
the
devils
come
into
their
hands
Μάτια
που
όποιος
τα
δε
μόνο
μια
βραδιά
Eyes
that
whoever
sees
them
only
for
one
night
Έπαθε
ζημιά
μες
στην
καρδιά
Suffered
damage
in
his
heart
Είμ'
ερωτευμένος
με
τα
μάτια
σου
I
am
in
love
with
your
eyes
Στο
'χα
πει
και
πάντα
θα
στο
λέω
I
have
told
you
this
and
I
will
always
tell
you
Κι
αν
τα
χάσω,
μπρος
στα
σκαλοπάτια
σου
And
if
I
lose
them,
before
your
steps
Νύχτες
αξημέρωτες
θα
κλαίω
I
will
cry
sleepless
nights
Μπορώ
να
γίνω
και
φονιάς
I
may
even
become
a
murderer
Κι
ας
γελά
μαζί
μου
ο
ντουνιάς
And
let
the
world
laugh
at
me
Είμ'
ερωτευμένος
με
τα
μάτια
σου
I
am
in
love
with
your
eyes
Στο
'χα
πει
και
πάντα
θα
στο
λέω
I
have
told
you
this
and
I
will
always
tell
you
Оцените перевод
1
To Minore Tis Avgis (feat. Anthoula Alifragki)
2 Kardia Mou Kaimeni
3 Oi Glaroi (feat. Dimitris Zervoudakis & Anthoula Alifragki)
4 Erotiko
5 Gramma S' Enan Poiiti (feat. Dimitris Zervoudakis)
6 To Kokkino Foustani
7 Efta Tragoudia Tha Sou Po
8 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
9 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
10 Tha Pio Apopse To Fengari
11 Serach
12 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
13 Kyma To Kyma
14 Stin Archi Tou Tragoudiou
15 Prin To Telos
16 Zoi Klemmeni
17 Me To Idio Mako
18 Xypna Agapi Mou
19 Tis Kalinychtas Ta Filia
20 An S' Arnitho Agapi Mou
21 Dynata (Homecoming)
22 Gianni Mou To Mantili Sou
23 Solo Klarino (feat. Thanasis Serkos)
2 Kardia Mou Kaimeni
3 Oi Glaroi (feat. Dimitris Zervoudakis & Anthoula Alifragki)
4 Erotiko
5 Gramma S' Enan Poiiti (feat. Dimitris Zervoudakis)
6 To Kokkino Foustani
7 Efta Tragoudia Tha Sou Po
8 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
9 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
10 Tha Pio Apopse To Fengari
11 Serach
12 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
13 Kyma To Kyma
14 Stin Archi Tou Tragoudiou
15 Prin To Telos
16 Zoi Klemmeni
17 Me To Idio Mako
18 Xypna Agapi Mou
19 Tis Kalinychtas Ta Filia
20 An S' Arnitho Agapi Mou
21 Dynata (Homecoming)
22 Gianni Mou To Mantili Sou
23 Solo Klarino (feat. Thanasis Serkos)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.