Eleftheria Arvanitaki - Fysa Psychi Mou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Fysa Psychi Mou




Μια καινούρια μέρα
Новый день
Τρέμει στον αγέρα
Дрожащий на ветру
Στάζοντας φως και νερά
Капающий свет и вода
Πιάστηκε στα δίχτυα
Пойманный в сети
Μια τυχαία νύχτα
Случайная ночь
Στη μέση του πουθενά
В Богом забытом месте
Πιάστηκαν δυο ψάρια
Две пойманные рыбы
Ήλιοι και φεγγάρια
Солнца и луны
Λίμνες, ποτάμια, βουνά
Озера, реки, горы
Κι ήρθε το σκουλήκι
И червь появился
Η χαρά κι η λύπη
Радость и печаль
Κι ένα ζευγάρι φτερά
И пара крыльев
Αχ! Κορμί μου πήλινο
Ах! Мое Тело Глина
Κι εσύ κλαρίνο ξύλινο
А ты деревянный кларнет
Ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό
Кто удерживает нас в этом танце?
Κάποιος που μας σκέφτεται
Кто-то, кто думает о нас
Ή μας ονειρεύεται
Или сны о нас
Κι όταν ξυπνήσει θα μας γνωρίσει
И когда он проснется, он узнает нас
Ή θα γυρίσει στο άλλο του πλευρό
Или он повернется на другую сторону
Αχ! Κορμί μου πήλινο
Ах! Мое Тело Глина
Ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό
Кто удерживает нас в этом танце?
Αχ! Κλαρίνο ξύλινο
Ах! Кларнет деревянный
Φύσα ψυχή μου κι ανέβα σαν φτερό
Взорви мою душу и взлети, как перышко.
Αχ! Κορμί μου πήλινο
Ах! Мое Тело Глина
Ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό
Кто удерживает нас в этом танце?
Αχ! Κλαρίνο ξύλινο
Ах! Кларнет деревянный
Φύσα ψυχή μου κι ανέβα σαν φτερό
Взорви мою душу и взлети, как перышко.
Μια καινούρια μέρα
Новый день
Τρέμει στον αγέρα
Дрожащий на ветру
Στάζοντας φως και νερά
Капающий свет и вода
Τίποτε δεν λείπει
Ничего не пропало
Η χαρά κι η λύπη
Радость и печаль
Κι ένα ζευγάρι φτερά
И пара крыльев
Αχ! Κορμί μου πήλινο
Ах! Мое Тело Глина
Κι εσύ κλαρίνο ξύλινο
А ты деревянный кларнет
Ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό
Кто удерживает нас в этом танце?
Κάποιος που μας σκέφτεται
Кто-то, кто думает о нас
Ή μας ονειρεύεται
Или сны о нас
Κι όταν ξυπνήσει θα μας γνωρίσει
И когда он проснется, он узнает нас
Ή θα γυρίσει στο άλλο του πλευρό
Или он повернется на другую сторону
Αχ! Κορμί μου πήλινο
Ах! Мое Тело Глина
Ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό
Кто удерживает нас в этом танце?
Αχ! Κλαρίνο ξύλινο
Ах! Кларнет деревянный
Φύσα ψυχή μου κι ανέβα σαν φτερό
Взорви мою душу и взлети, как перышко.
Αχ! Κορμί μου πήλινο
Ах! Мое Тело Глина
Ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό
Кто удерживает нас в этом танце?
Αχ! Κλαρίνο ξύλινο
Ах! Кларнет деревянный
Φύσα ψυχή μου κι ανέβα σαν φτερό
Взорви мою душу и взлети, как перышко.





Авторы: Ganas Michail, Dinkjian Ara G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.