Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Gianni Mou To Mantili Sou

Gianni Mou To Mantili Sou

Γιάννη μου το, Γιάννη μου το, άιντε
Γιάννη μου το μαντήλι σου, έλα
Τι το 'χεις λερωμένο βρε Γιάννη, Γιαννάκη μου
Τι το 'χεις λερωμένο βρε παλικαράκι μου

Το λέρωσε, το λέρωσε, άιντε
Το λέρωσε η ξενιτιά, έλα
Τα έρημα τα ξένα βρε μανούλα μου
Τα έρημα τα ξένα κάψαν την καρδούλα μου

Johnnie My, Johnnie My, My Handkerchief

Johnnie my, Johnnie my, oh dear,
Johnnie my, my handkerchief, come on,
Why is it so stained, my Johnnie, Johnny dear,
Why is it so stained, my brave young lad,

It became stained, it became stained, oh dear,
It became stained in a foreign land, come on,
Those wretched foreign lands, mother mine,
Those wretched foreign lands burned my heart.