Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Gianni Mou To Mantili Sou

Gianni Mou To Mantili Sou

Мой Янис, твой платок

Γιάννη μου το, Γιάννη μου το, άιντε

Янис мой, Янис мой, ай да

Γιάννη μου το μαντήλι σου, έλα

Янис мой, твой платок, иди сюда

Τι το 'χεις λερωμένο βρε Γιάννη, Γιαννάκη μου

Что же ты его испачкал, Янис, Яночка мой?

Τι το 'χεις λερωμένο βρε παλικαράκι μου

Что же ты его испачкал, мой удалец?

Το λέρωσε, το λέρωσε, άιντε

Испачкала, испачкала, ай да

Το λέρωσε η ξενιτιά, έλα

Испачкала его чужбина, иди сюда

Τα έρημα τα ξένα βρε μανούλα μου

Проклятые чужие края, о, мамочка моя,

Τα έρημα τα ξένα κάψαν την καρδούλα μου

Проклятые чужие края сожгли мое сердечко.

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

I Nychta Katevainei

дата релиза

30-05-1993

1 To Minore Tis Avgis (feat. Anthoula Alifragki)
2 Kardia Mou Kaimeni
3 Oi Glaroi (feat. Dimitris Zervoudakis & Anthoula Alifragki)
4 Erotiko
5 Gramma S' Enan Poiiti (feat. Dimitris Zervoudakis)
6 To Kokkino Foustani
7 Efta Tragoudia Tha Sou Po
8 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
9 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
10 Tha Pio Apopse To Fengari
11 Serach
12 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
13 Kyma To Kyma
14 Stin Archi Tou Tragoudiou
15 Prin To Telos
16 Zoi Klemmeni
17 Me To Idio Mako
18 Xypna Agapi Mou
19 Tis Kalinychtas Ta Filia
20 An S' Arnitho Agapi Mou
21 Dynata (Homecoming)
22 Gianni Mou To Mantili Sou
23 Solo Klarino (feat. Thanasis Serkos)

Еще альбомы