Istoria Mou - Eleftheria Arvanitaki перевод на русский

Istoria Mou

Είναι γλυκό το πιοτό της αμαρτίας
ποιος είναι αυτός που δε λαχτάρησε να πιει
αυτή την γλύκα της κλεμμένης ευτυχίας
λίγο πολύ όλοι την έχουμε γευτεί

Ιστορία μου αμαρτία μου
λάθος μου μεγάλο
είσαι αρρώστια μου
μες στα στήθια μου
και πώς να σε βγάλω

Παρακαλώ πότε να έρχεται το βράδυ
πότε να έρθει εκείνη η ώρα η γνωστή
που θα φανείς όπως ο κλέφτης στο σκοτάδι
κι από την λαχτάρα η καρδιά μου θα σφιχτεί

Ιστορία μου αμαρτία μου
λάθος μου μεγάλο
είσαι αρρώστια μου
μες στα στήθη μου
και πώς να σε βγάλω

Моя история

Сладко зелье греха,
кто же не хотел его глотнуть,
эту сладость украденного счастья,
все мы её когда-то вкусили.

История моя, грех мой,
ошибка моя роковая.
Ты - моя болезнь,
здесь, в моей груди,
и как же мне тебя изгнать?

Молюсь, чтобы скорее наступила ночь,
скорее бы настал тот самый час,
когда ты появишься, словно вор в ночи,
и от томления сердце сожмётся в груди.

История моя, грех мой,
ошибка моя роковая.
Ты - моя болезнь,
здесь, в моей груди,
и как же мне тебя изгнать?