Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Katastrofi Ki Elpida

Katastrofi Ki Elpida

Πήρα τη ζωή μου λάθος
Ξόδεψα το πάθος
Κάτι χάνω, κάτι βρίσκω
Κι όλα πάλι ένα ρίσκο
Μια καταστροφή
Ή μια νέα αρχή

Μόλις σε είδα το 'ξερα ψυχή μου
Είσαι η ελπίδα, είσαι η καταστροφή μου
Είσαι η ελπίδα αχ κι η καταστροφή μου
Μια καταιγίδα που θα σώσει τη ζωή μου

Όλα γίνανε κομμάτια
Κοίτα με στα μάτια
Τι κρατάω, τι πετάω
Τι μας βρήκε σε ρωτάω
Μια καταστροφή
Ή μια νέα αρχή

Μόλις σε είδα το 'ξερα ψυχή μου
Είσαι η ελπίδα, είσαι η καταστροφή μου
Είσαι η ελπίδα αχ κι η καταστροφή μου
Μια καταιγίδα που θα σώσει τη ζωή μου

Είσαι η ελπίδα αχ κι η καταστροφή μου
Μια καταιγίδα που θα σώσει τη ζωή μου

Катастрофа и надежда

Я прожила свою жизнь неправильно,
Растратила всю страсть.
Что-то теряю, что-то нахожу,
И всё снова - риск:
Катастрофа
Или новое начало?

Как только я тебя увидела, моя душа это узнала:
Ты - моя надежда, ты - моя погибель.
Ты - моя надежда и моя погибель,
Буря, которая спасёт мою жизнь.

Всё разбилось на куски.
Посмотри мне в глаза.
Что я храню, что выбрасываю?
Что с нами случилось, я тебя спрашиваю.
Катастрофа
Или новое начало?

Как только я тебя увидела, моя душа это узнала:
Ты - моя надежда, ты - моя погибель.
Ты - моя надежда и моя погибель,
Буря, которая спасёт мою жизнь.

Ты - моя надежда и моя погибель,
Буря, которая спасёт мою жизнь.