Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Me To Idio Mako

Me To Idio Mako

Με το ίδιο μακό
Και με κέφι κακό
Φύγαν μέρες
Το φεγγάρι απ' τη μια
Και του κόσμου η ζημιά
Βάλαν βέρες

Τι θα κάνεις εσύ
Είναι εννιά και μισή
Τον καπνό μου φυσάω
Και προτού να λουστώ
Σταυρουδάκι Χριστό
Μες στα δόντια μασάω

Κι όλο εσένα θέλω μόνο
Για κανέναν δε σηκώνω
Τώρα πια το ακουστικό
Μόνο εσένα και είμαι εντάξει
Το ταβάνι έχει πετάξει
Δυό φωτιές στον ουρανό

Σε χρειάζομαι και
Το καινούργιο παρκέ
Με το πόδι πληγώνω
Σου φυλάω μουσικές
Στο ταξίδι να καις
Μες στο χρόνο

Τι θα κάνεις λοιπόν
Το κομμένο Depon
Κυνηγάω στο σεντόνι
Και προτού να το πιω
Σαν δεσμός με σκορπιό
Λογαριάζονται οι πόνοι

Κι όλο εσένα θέλω μόνο
Για κανέναν δε σηκώνω
Τώρα πια το ακουστικό
Μόνο εσένα και είμαι εντάξει
Το ταβάνι έχει πετάξει
Δυό φωτιές στον ουρανό

Κι όλο εσένα θέλω μόνο

Κι όλο εσένα θέλω μόνο

In the Same T-shirt

In the same t-shirt,
And with a bad mood,
Days have passed
The moon from one side
And the world's damage
Put on wedding rings

What will you do?
It's half past nine
I blow my smoke,
And before I take a shower,
Christ on the cross,
I chew between my teeth.

And I only want you all the time
I don't pick up
The phone for anyone anymore.
Only you, and I'm okay.
The ceiling has flown away,
Two fires in the sky

I need you,
And I
Injure my foot with the new parquet
I keep music
For you to burn on the journey
In time

What will you do then?
The cut Depon,
I chase on the sheet,
And before I drink it,
Like a bond with a scorpion
The pains are reckoned

And I only want you all the time
I don't pick up
The phone for anyone anymore.
Only you, and I'm okay.
The ceiling has flown away,
Two fires in the sky

And I only want you all the time

And I only want you all the time