Mes Tou Aigaiou Ta Nera - Eleftheria Arvanitaki перевод на английский

Mes Tou Aigaiou Ta Nera

Μες στου Αιγαίου πρόβαλε να δεις
Μες στου Αιγαίου, Αιγαίου τα νησιά
Μες στου Αιγαίου τα νησιά
άγγελοι φτερουγίζουν

Και μέσα στο φτε πρόβαλ' άστρι μου
και μέσα στο φτε στο φτερούγισμα

Α και μέσα στο φτερούγισμα
τριαντάφυλλα σκορπίζουν

Αιγαίο μου γα βοήθα Παναγιά μου
Αιγαίο μου γαλήνεψε

Ε ε αιγαίο μου γαλήνεψε
τα γαλανά νερά σου

Να 'ρθούνε τα ξε πρόβαλε να δεις
να 'ρθούνε τα ξε τα ξενάκια σου

Α, να ρθούνε τα ξενάκια σου
στα ποθητά νησιά σου

Ροδόσταμο να πρόβαλ' άστρι μου
ροδόσταμο να γίνουνε

Α ροδόσταμο να γίνουνε
Αιγαίο τα νερά σου

Mes Tou Aigaiou Ta Nera

In the Aegean Sea, look and see
In the Aegean, Aegean islands
In the Aegean islands
angels flutter their wings

And within their wings, my star, appear
and within their wings, in their fluttering

A and within their fluttering
roses are scattered

Aegean Sea, help me, Holy Mother
Aegean Sea, calm down

E e Aegean Sea, calm down
your azure waters

N' come the xe look and see
n' come the xe your xeni

A to come the xeni
to your coveted islands

Rosewater look and see, my star
rosewater they will become

A rosewater they will become
Aegean, your waters