Mes Tou Aigaiou Ta Nera - Eleftheria Arvanitaki перевод на русский

Mes Tou Aigaiou Ta Nera

Μες στου Αιγαίου πρόβαλε να δεις
Μες στου Αιγαίου, Αιγαίου τα νησιά
Μες στου Αιγαίου τα νησιά
άγγελοι φτερουγίζουν

Και μέσα στο φτε πρόβαλ' άστρι μου
και μέσα στο φτε στο φτερούγισμα

Α και μέσα στο φτερούγισμα
τριαντάφυλλα σκορπίζουν

Αιγαίο μου γα βοήθα Παναγιά μου
Αιγαίο μου γαλήνεψε

Ε ε αιγαίο μου γαλήνεψε
τα γαλανά νερά σου

Να 'ρθούνε τα ξε πρόβαλε να δεις
να 'ρθούνε τα ξε τα ξενάκια σου

Α, να ρθούνε τα ξενάκια σου
στα ποθητά νησιά σου

Ροδόσταμο να πρόβαλ' άστρι μου
ροδόσταμο να γίνουνε

Α ροδόσταμο να γίνουνε
Αιγαίο τα νερά σου

Среди вод Эгейского моря

Посмотри, среди вод Эгейского моря,
Среди вод Эгейского, Эгейского моря острова
Среди вод Эгейского моря острова
Ангелы порхают.

И в каждом взмахе крыльев, звезда моя, появляется,
И в каждом взмахе, в трепете крыльев,

Ах, в каждом трепете крыльев
Разлетаются розы.

Эгейское море, помоги мне, Богородица,
Эгейское море, успокойся.

Э, э, Эгейское море, успокойся,
Успокой свои синие воды.

Пусть приплывут, посмотри,
Пусть приплывут, приплывут твои лодочки.

Ах, пусть приплывут твои лодочки
К твоим желанным островам.

Розовой водой пусть станут, звезда моя,
Розовой водой пусть станут

Ах, розовой водой пусть станут
Твои воды, Эгейское море.