Milo Mou Kai Mantarini - Eleftheria Arvanitaki перевод на английский

Milo Mou Kai Mantarini

Μες στα γλυκά ματάκια σου
μες στα γλυκά σου κάλλη
εξέχασα σιγά σιγά
κάθε αγάπη άλλη

Μήλο μου και μανταρίνι
ό, τι πεις εσύ θα γίνει

Και τώρα που σ'αγάπησα
τρελαίνομαι ολοένα
και χάνομαι και σβήνομαι
αγάπη μου στα ξένα

Έλα με τον ταχυδρόμο
που 'ναι γρήγορος στο δρόμο

Πόσα θυμάμαι να σου πω
κι όταν σε δω τα χάνω
κι απ' την αγάπη την πολλή
κοντεύω να πεθάνω

Έλα, έλα που σου λέγω
μην με τυραννείς και κλαίγω

Εγώ για 'σένα τραγουδώ
και λες δε σ' αγαπάω
και λες με τ' άστρα του ουρανού
τις ώρες μου περνάω

Έλα, έλα με τα μένα
και θα ζεις χαριτωμένα

Apple My Mandarin

Your sweet eyes
your sweet beauty
made me forget
all other love

My apple and my mandarin
anything you say will happen

And now that I have fallen in love with you
I go crazy
I lose myself and fade away
my love, in foreign lands

Come by post
which is fast on the road

There are so many things I want to tell you
but when I see you, my heart skips a beat
And because I love you so much
I'm dying

Come, come like I told you
don't torture me, don't make me cry

I sing for you
and you say you don't love me
and you say that I spend my hours
with the stars in the sky

Come, come to me
and you will live happily ever after