Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Min Orkizesai - Come Monna Lisa
Μια
ρωγμή
φέγγει
στα
μάτια
μας
В
наших
глазах
появляется
трещина
Μια
ρωγμή
άνοιξε
μέσα
μας
В
НАС
открылась
трещина
Μη
μιλάς
Не
разговаривай.
Τα
λόγια
δε
γεμίζουν
το
κενό
για
μας
Слова
не
заполняют
для
нас
пустоту.
Μην
πεις
πως
μ'
αγαπάς
Не
говори,
что
любишь
меня
Μια
ρωγμή
κι
έπεσε
η
ζωή
Одна
трещина
- и
жизнь
оборвалась
Στα
μάτια
μια
ρωγμή
και
γίναμε
εχθροί
В
глазах
появилась
трещина,
и
мы
стали
врагами
Μη
μιλάς
Не
разговаривай.
Δεν
έχει
πια
ταξίδια
η
νύχτα
να
με
πας
Мне
больше
не
нужно
путешествовать
по
ночам.
Τα
λόγια
που
ζητάς
Слова,
которые
ты
просишь
Φύγανε
Они
ушли.
Μην
ορκίζεσαι
Не
ругайся
Μην
ορκίζεσαι
μάτια
μου
Не
кляни
мои
глаза
Μη
μ'
αγαπάς
Не
люби
меня
Μην
κάνεις
τον
κόπο
Не
беспокойся.
Τόσα
όνειρα
Так
много
мечтаний
Που
σκορπίσανε
γύρω
μου
Которые
рассеялись
вокруг
меня
Δεν
γυρνούν
ξανά
Они
больше
не
оборачиваются
Απλά
μ'
έναν
όρκο
С
клятвой
Δε
γυρνούν
ξανά
Они
не
возвращаются
Τα
όνειρα
για
μας
Мечты
для
нас
Δε
γυρνούν
ξανά
Они
не
возвращаются
Τα
σύννεφά
μας
δύσανε
Наши
облака
сгустились
Μια
ρωγμή
κι
είσαι
απέναντι
Один
щелчок
- и
ты
на
другой
стороне
улицы.
Μη
μιλάς
Не
разговаривай.
Οι
άνθρωποι
που
φεύγουν
Люди,
которые
уходят
Δε
μιλάνε
πια
Они
больше
не
разговаривают
Κι
ας
θέλει
η
καρδιά
Даже
если
сердце
хочет
Φύγανε
Они
ушли.
Μην
ορκίζεσαι
Не
ругайся
Μην
ορκίζεσαι
μάτια
μου
Не
кляни
мои
глаза
Μη
μ'
αγαπάς
Не
люби
меня
Μην
κάνεις
τον
κόπο
Не
беспокойся.
Τόσα
όνειρα
Так
много
мечтаний
Που
σκορπίσανε
γύρω
μου
Которые
рассеялись
вокруг
меня
Δεν
γυρνούν
ξανά
Они
больше
не
оборачиваются
Απλά
μ'
έναν
όρκο
С
клятвой
Δε
γυρνούν
ξανά
Они
не
возвращаются
Τα
όνειρα
για
μας
Мечты
для
нас
Δε
γυρνούν
ξανά
Они
не
возвращаются
Τα
σύννεφά
μας
δύσανε
Наши
облака
сгустились
Μην
ορκίζεσαι
Не
ругайся
Μην
ορκίζεσαι
μάτια
μου
Не
кляни
мои
глаза
Μη
μ'
αγαπάς
Не
люби
меня
Μην
κάνεις
τον
κόπο
Не
беспокойся.
Τόσα
όνειρα
Так
много
мечтаний
Που
σκορπίσανε
γύρω
μου
Которые
рассеялись
вокруг
меня
Δεν
γυρνούν
ξανά
Они
больше
не
оборачиваются
Απλά
μ'
έναν
όρκο
С
клятвой
Δε
γυρνούν
ξανά
Они
не
возвращаются
Τα
όνειρα
για
μας
Мечты
для
нас
Δε
γυρνούν
ξανά
Они
не
возвращаются
Τα
σύννεφά
μας
δύσανε
Наши
облака
сгустились
Оцените перевод
1
Fysa Psychi Mou
2 Meno Ektos
3 Thelo Konta Sou Na Meino
4 Chilies Vradies
5 Pao Na Piaso Ourano
6 Gia Ton Mation Sou To Chroma
7 An S' Arnitho Agapi Mou
8 Kryvomai Sto Antio (El Universo Sobre Mi)
9 Episkeptes (Radio Mix)
10 Os Ta Charamata
11 Pare Me Agkalia Kai Pame
12 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
13 Kyma To Kyma
14 To Parapono
15 Pame Xana Sta Thavmata
16 Tou Pothou T' Agrimi
17 San Tin Agapi Tin Kryfi
18 Zoi Klemmeni
19 Tha Spaso Koupes (Live)
20 I Varka
21 Parapono / I Xenitia
22 Ta Kormia Kai Ta Machairia
23 Me To Idio Mako
24 Tis Kalinychtas Ta Filia
25 Dynata (Homecoming)
26 Istoria Palia (La Femme Sans Haine)
2 Meno Ektos
3 Thelo Konta Sou Na Meino
4 Chilies Vradies
5 Pao Na Piaso Ourano
6 Gia Ton Mation Sou To Chroma
7 An S' Arnitho Agapi Mou
8 Kryvomai Sto Antio (El Universo Sobre Mi)
9 Episkeptes (Radio Mix)
10 Os Ta Charamata
11 Pare Me Agkalia Kai Pame
12 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
13 Kyma To Kyma
14 To Parapono
15 Pame Xana Sta Thavmata
16 Tou Pothou T' Agrimi
17 San Tin Agapi Tin Kryfi
18 Zoi Klemmeni
19 Tha Spaso Koupes (Live)
20 I Varka
21 Parapono / I Xenitia
22 Ta Kormia Kai Ta Machairia
23 Me To Idio Mako
24 Tis Kalinychtas Ta Filia
25 Dynata (Homecoming)
26 Istoria Palia (La Femme Sans Haine)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.