Eleftheria Arvanitaki - Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa - перевод текста песни на немецкий
Eleftheria Arvanitaki Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa

Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa

Eleftheria Arvanitaki

Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa - Eleftheria Arvanitakiперевод на немецкий




Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa
Du Gleichst Auch Dem Meer
Με τέτοια βαρυχειμωνιά
Bei solch einem strengen Winter
Και με φουρτούνα στην καρδιά
Und mit Sturm im Herzen
Το κύμα σε
Die Welle dich
Το κύμα σε τυλίγει
Die Welle umhüllt dich
Κι αν κάνει η βάρκα σου νερά
Und wenn dein Boot leck schlägt
Τότε την κάθε σου χαρά
Dann jede deiner Freuden
Η θάλασσα
Das Meer
Η θάλασσα την πνίγει
Das Meer ertränkt sie
Μοιάζεις κι εσύ
Du gleichst auch
Μοιάζεις κι εσύ σαν θάλασσα
Du gleichst auch dem Meer
Που με τα κύ
Das mit den Wel
Που με τα κύματα σου
Das mit deinen Wellen
Μου τα 'χεις κά
Du hast mir alles auf
Μου τα 'χεις κάνει θάλασσα
Du hast mir alles aufgewühlt
Και πνίγομαι
Und ich ertrinke
Και πνίγομαι κοντά σου
Und ich ertrinke in deiner Nähe
Μου τα 'χεις κάνει θάλασσα
Du hast mir alles aufgewühlt
Και πνίγομαι
Und ich ertrinke
Και πνίγομαι κοντά σου
Und ich ertrinke in deiner Nähe
Όταν στο πέλαγο βρεθείς
Wenn du dich auf hoher See befindest
Είναι μοιραίο να χαθείς
Ist es Schicksal, verloren zu gehen
Με τέτοια τρι
Bei solch einem See
Με τέτοια τρικυμία
Bei solch einem Seesturm
Και το τιμόνι της καρδιάς
Und das Steuerrad des Herzens
Θα σου τ' αρπάξει ο βοριάς
Wird dir der Nordwind entreißen
Που το' χει αδυ
Der eine Schwä
Που το' χει αδυναμία
Der eine Schwäche dafür hat
Μοιάζεις κι εσύ
Du gleichst auch
Μοιάζεις κι εσύ σαν θάλασσα
Du gleichst auch dem Meer
Που με τα κύ
Das mit den Wel
Που με τα κύματα σου
Das mit deinen Wellen
Μου τα 'χεις κά
Du hast mir alles auf
Μου τα 'χεις κάνει θάλασσα
Du hast mir alles aufgewühlt
Και πνίγομαι
Und ich ertrinke
Και πνίγομαι κοντά σου
Und ich ertrinke in deiner Nähe
Μου τα 'χεις κάνει θάλασσα
Du hast mir alles aufgewühlt
Και πνίγομαι
Und ich ertrinke
Και πνίγομαι κοντά σου
Und ich ertrinke in deiner Nähe
Μοιάζεις κι εσύ
Du gleichst auch
Μοιάζεις κι εσύ σαν θάλασσα
Du gleichst auch dem Meer
Που με τα κύ
Das mit den Wel
Που με τα κύματα σου
Das mit deinen Wellen
Μου τα 'χεις κά
Du hast mir alles auf
Μου τα 'χεις κάνει θάλασσα
Du hast mir alles aufgewühlt
Και πνίγομαι
Und ich ertrinke
Και πνίγομαι κοντά σου
Und ich ertrinke in deiner Nähe
Μου τα 'χεις κάνει θάλασσα
Du hast mir alles aufgewühlt
Και πνίγομαι
Und ich ertrinke
Και πνίγομαι κοντά σου
Und ich ertrinke in deiner Nähe




Авторы: Manolis Chiotis
Eleftheria Arvanitaki - Eleftheria Arvanitaki Sti Lyra (30 Megales Epityhies)
Альбом
Eleftheria Arvanitaki Sti Lyra (30 Megales Epityhies)
дата релиза
22-05-2015

1 O, Ti Mou Leipei
2 Efyges Noris
3 Hronia Tora Makria Sou Liono
4 Arapiko Louloudi
5 To Koritsi Apopse Thelei
6 Laika Xenodoheia
7 Sti Mesi Tis Kompanias
8 Sti Magemeni Arapia
9 Meine Konta Mou
10 De Me Ponese Kaneis
11 Izampo
12 Sto Kastritsianiko Potami
13 Sta Roda Tis Avlis Mou
14 Tha Spaso Koupes
15 Stin Arhi Tou Tragoudiou
16 Nychta Magemeni
17 Ena Ohi
18 Zechra
19 To Kordelaki
20 Pyrkagia Me Pyrkagia
21 I Akti
22 Afto to Vrady
23 Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa
24 Ohi Mazi
25 I Stigmi
26 Tsigaro Ego Sto Stoma Mou Den Ebala Oute Ena
27 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
28 Erotiko
29 Kaiki Mou Ai Nikola
30 Karapiperim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.