Parastratisa Gia Sena - Eleftheria Arvanitaki перевод на немецкий

Parastratisa Gia Sena

Παραστράτησα για σένα
Κι ο ντουνιάς γελάει με μένα
το μυαλό σου δεν αλλάζει
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει

Σαν αλήτης τριγυρνάω,
πίνω για να σε ξεχνάω
Κι αν με τρώει το μαράζι
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει

Μου 'λεγες σαν με φιλούσες,
πως τρελά με αγαπούσες
Τώρα ο νους σου δε με βάζει
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει

Ich bin für dich vom Weg abgekommen

Ich bin für dich vom Weg abgekommen
Und die ganze Welt lacht über mich
Du bleibst derselbe
Es kümmert dich nicht, es kümmert dich nicht

Wie eine Landstreicherin ziehe ich umher,
ich trinke, um dich zu vergessen
Und auch wenn der Kummer mich zerfrisst
Es kümmert dich nicht, es kümmert dich nicht

Du sagtest mir, als du mich küsstest,
dass du mich wahnsinnig liebtest
Jetzt hast du mich nicht mehr im Sinn
Es kümmert dich nicht, es kümmert dich nicht