Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Posa Perasame

Posa Perasame

Πάλι ξημέρωσε κι εσύ νυχτώνεις
Πάλι σε σκέπασα κι εσύ κρυώνεις
Βαθιά βυθίζεσαι κι αποτελειώνεις
Ό, τι έμεινε όρθιο πεισματικά

Πόσα περάσαμε οι δυο μας, πόσα
Πως να τα ρίξω στη φωτιά
Φίλα με απόψε η αλήθεια μας να μείνει
Σβήνουν τ' αστέρια μας μα εδώ έχω μείνει

Πάλι χρειάστηκε να σε διαλέξω
Τους τόσους κόμπους σου να ξεμπερδέψω
Βλέπω στα μάτια σου τόσους χειμώνες
Βλέμμα κρυστάλλινο, μάτια σπαθιά

Πόσα περάσαμε οι δυο μας, πόσα
Πως να τα ρίξω στη φωτιά
Φίλα με απόψε η αλήθεια μας να μείνει
Σβήνουν τ' αστέρια μας μα εδώ έχω μείνει

Πόσα περάσαμε οι δυο μας, πόσα
Πως να τα ρίξω στη φωτιά
Φίλα με απόψε η αλήθεια μας να μείνει
Σβήνουν τ' αστέρια μας μα εδώ έχω μείνει

Сколько мы пережили

Снова рассвет, а ты погружаешься во тьму,
Снова я тебя укрываю, а ты дрожишь.
Глубоко ты погружаешься и уничтожаешь
Все, что упрямо осталось стоять.

Сколько мы пережили с тобой, сколько?
Как мне все это предать огню?
Поцелуй меня сегодня, пусть наша правда останется,
Гаснут наши звезды, но я все еще здесь.

Мне снова пришлось выбирать тебя,
Распутывать все твои бесконечные узлы.
Я вижу в твоих глазах столько зим,
Хрустальный взгляд, глаза-кинжалы.

Сколько мы пережили с тобой, сколько?
Как мне все это предать огню?
Поцелуй меня сегодня, пусть наша правда останется,
Гаснут наши звезды, но я все еще здесь.

Сколько мы пережили с тобой, сколько?
Как мне все это предать огню?
Поцелуй меня сегодня, пусть наша правда останется,
Гаснут наши звезды, но я все еще здесь.