Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Se Stavrodromi Tha Kathiso

Se Stavrodromi Tha Kathiso

Σε σταυροδρόμι θα καθίσω
Κι όλο τον κόσμο θα ρωτήσω
Μήπως σε είδαν πουθενά
Σε θάλασσα και σε στεριά

Μήπως και άκουσαν για σένα
Διαβάτες που γυρνάν στα ξένα
Μήπως σου μίλησε κανείς
Μήπως τους είπες αν θα 'ρθεις

Όσοι ακούσαν το όνομά σου
Τον τόπο σου και την γενιά σου
Είπαν στα μαρμαρένια αλώνια
Σ' είδανε πριν χιλιάδες χρόνια

Τα πόδια τους εγώ θα πλένω
Και σένανε θα περιμένω
Ίσως περάσεις από 'κεί
Και σε γνωρίσω απ' την πληγή

I Will Sit at the Crossroads

I will sit at the crossroads
And I will ask the whole world
If they have seen you anywhere
On land and sea

If they have heard of you
Travelers who roam in foreign lands
If anyone spoke to you
If you told them if you would come

Those who heard your name
Your land and your lineage
They said on the marble threshing floors
They saw you thousands of years ago

I will wash their feet
And I will wait for you
Maybe you will pass by there
And I will recognize you by the wound