Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Serach

Serach

Πίσω στα πυκνά τα καφάσια
Σαν τη δαιμονισμένη γυρνάει
Χρόνια το γλυκό παλληκάρι
Περιμένει τη Σεράχ κι αγρυπνά

Αστράφτει το σπαθί του καβαλάρη
Σαν τη φωτιά σαν φωτιά
Τα σίδερα λυγίζουν και σπαράζονται
Τα κορμιά τα κορμιά

Και αρπάζει τη Σεράχ
κι όλες λέν' Αλλάχ, Αλλάχ
Εϊ γκιουλέ ολσούν

Κλαίνε στα χαρέμια οι σκλάβες
Τρέμουν την οργή του Πασά
Κλαίνε στο σεράι οι αγάδες
Ποθούσαν της Σεράχ την ομορφιά

Serach

Back in the dense baskets
Like a possessed woman she turns
The sweet young man for years
Waits for Serach and stays awake

The horseman's sword flashes
Like fire, like fire
The irons bend and tear
The bodies, the bodies

And he grabs Serach
and everyone says Allah, Allah
Hey let me be a cannonball

The slaves wail in the harems
They tremble with fear of the Pasha's wrath
The eunuchs weep in the seraglio
They yearned for Serach's beauty