Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Stis Akres Ap' Ta Matia Sou

Stis Akres Ap' Ta Matia Sou

Αχ, στις άκρες απ' τα μάτια σου
τον έρωτα εστείλανε
και μου 'στησε καρτέρι
και μου 'στησε καρτέρι.

Αχ, στις άκρες απ' τα χείλη σου
τα δίχτυα τους ερίξανε
και πιάσαν την καρδιά μου
και πιάσαν την καρδιά μου.

Και σαν ψαράκι σπαρταρώ
στ' αγκίστρι καρφωμένο
κι όταν ακούω να τραγουδάς
χίλιες φορές πεθαίνω.

На кончиках твоих глаз

Ах, на кончиках твоих глаз
послали любовь,
и она устроила мне засаду,
и она устроила мне засаду.

Ах, на кончиках твоих губ
они раскинули сети
и поймали мое сердце,
и поймали мое сердце.

И как рыбка бьюсь я,
на крючок насаженная,
и когда слышу, как ты поешь,
тысячу раз умираю.