Eleftheria Arvanitaki - Sto Kastritsianiko Potami - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Sto Kastritsianiko Potami




Sto Kastritsianiko Potami
У реки Кастрицианика
Στο Καστριτσιάνικο ποτάμι
У реки Кастрицианика
Όποιος μεσάνυχτα λουστεί
Тот, кто в полночь искупается,
Από του έρωτα την πλάνη
От любовного наваждения
Θα 'χει για πάντα γιατρευτεί
Излечится навсегда.
Όμως, στου ποταμού τις δίνες
Но в речных водоворотах
Και στ' ασημένια τα νερά
И в серебристой воде
Κοιμούνται χρόνια οι σειρήνες
Спят годами сирены,
Κι αλίμονο όποιος τις ξυπνά
И горе тому, кто их разбудит.
Στο μαγεμένο τους τραγούδι
В их зачарованной песне
Και στης Λιγείας τη φωνή
И в голосе Лигеи,
Σπάνε κατάρτια κι αλυσίδες
Ломаются мачты и цепи,
Λιώνει στο χέρι το κερί
Плавится в руке свеча.
Όμως, στου ποταμού τις δίνες
Но в речных водоворотах
Και στ' ασημένια τα νερά
И в серебристой воде
Κοιμούνται χρόνια οι σειρήνες
Спят годами сирены,
Κι αλίμονο όποιος τις ξυπνά
И горе тому, кто их разбудит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.