Tha Spaso Koupes - Eleftheria Arvanitaki перевод на русский

Tha Spaso Koupes

Θα σπάσω κούπες για τα λόγια που 'πες
Θα σπάσω κούπες για τα λόγια που 'πες
Και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
Αμάν, αμάν, αμάν, γιάνιγιόρουμ μπεν
Αμάν, αμάν, αμάν, σέβιγιόρουμ σεν'

Α, α, τσιφτετέλι, αμάν, αμάν γιάλελέλι

Εχθές το βράδυ σε είδα στ' όνειρό μου
Πως είχες τα μαλλάκια σου ριγμένα στο λαιμό μου
Αμάν, αμάν, αμάν, γιάνιγιόρουμ μπεν
Αμάν, αμάν, αμάν, σέβιγιόρουμ σεν'

Α, α, τσιφτετέλι, αμάν, αμάν γιάλελέλι

Разобью чашки

Разобью чашки за слова, что ты сказал,
Разобью чашки за слова, что ты сказал,
И рюмочки за горькие словечки.
Ох, ох, ох, горю я!
Ох, ох, ох, люблю тебя!

Ах, ах, танец живота, ох, ох, лили-ляли!

Вчера ночью видела тебя во сне,
Как твои волосы лежали на моей шее.
Ох, ох, ох, горю я!
Ох, ох, ох, люблю тебя!

Ах, ах, танец живота, ох, ох, лили-ляли!