Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Ti Simera Ti Avrio Ti Tora
Τι
σήμερα,
τι
αύριο,
τι
τώρα;
What
today,
what
tomorrow,
what
now;
Ας
καθαρίσουμε
μια
ώρα
αρχύτερα.
Let's
get
this
over
with
now.
Του
χωρισμού
μας
έφτασε
η
ώρα,
The
time
has
come
for
our
separation,
μπορεί
και
για
τους
δυο
να
′ναι
καλύτερα.
maybe
it's
better
for
both
of
us.
Ας
καθαρίσουμε
μια
ώρα
αρχύτερα.
Let's
get
this
over
with
now.
Τι
σήμερα,
τι
αύριο,
τι
τώρα;
What
today,
what
tomorrow,
what
now;
Κι
αν
περιμένουμε
τι
θα
κερδίσουμε;
And
if
we
wait,
what
will
we
gain?
Αφού
η
γκρίνια
ξέσπασε
σαν
μπόρα,
Since
the
nagging
burst
out
like
a
storm,
στο
δρόμο
αυτόν
κι
οι
δυο
θα
δυστυχήσουμε.
In
this
way
we
will
both
be
miserable.
Κι
αν
περιμένουμε
τι
θα
κερδίσουμε;
And
if
we
wait,
what
will
we
gain?
Τι
σήμερα,
τι
αύριο,
τι
τώρα;
What
today,
what
tomorrow,
what
now;
Αφού
δε
γίνεται
μαζί
να
ζήσουμε
Since
we
can't
live
together,
κι
αφού
μας
πήρε
πια
η
κατηφόρα,
And
since
we
have
already
started
to
go
downhill,
καλύτερα
από
τώρα
να
χωρίσουμε.
It's
better
to
split
up
now.
Αφού
δε
γίνεται
μαζί
να
ζήσουμε.
Since
we
can't
live
together.
Оцените перевод
1
Varka
2 Zoi Klemmeni
3 Aeriko
4 Den Klaio Gia Tora
5 Stalia Stalia
6 Thelo Konta Sou Na Meino
7 Chilies Vradies
8 Proti Fora
9 To Kokkino Foustani
10 Mavro Chelidoni / Ta Lianochortaroudia
11 Den Tha Xanagapiso
12 Afti I Nychta Menei
13 Ta Kormia Kai Ta Machairia
14 Tha Spaso Koupes
15 Meno Ektos
16 To Parapono
17 Parapono (Yar Ko Parag) - I Xenitia (Bingeol)
18 Dynata (Homecoming)
19 Kathreftizo To Nou
20 De Milo Gia Mia Nychta Ego
21 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
22 Ain't No Sunshine
23 Meine Konta Mou
24 Metrisa
25 Os Ta Charamata
26 Thelo Na Se Do
27 Ton Erota Rotao
28 Tou Pothou T' Agrimi
29 Ti Leipei
30 Avgoustos
31 Kaigomai Kai Sigoliono
32 San Tin Agapi Tin Kryfi
33 Pao Na Piaso Ourano
34 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora
35 Tis Kalinychtas Ta Filia
36 Me To Idio Mako
37 Gia Ton Mation Sou To Chroma
38 Pare Me Agkalia Kai Pame
39 To Telos Mas Des
40 An S' Arnitho Agapi Mou
2 Zoi Klemmeni
3 Aeriko
4 Den Klaio Gia Tora
5 Stalia Stalia
6 Thelo Konta Sou Na Meino
7 Chilies Vradies
8 Proti Fora
9 To Kokkino Foustani
10 Mavro Chelidoni / Ta Lianochortaroudia
11 Den Tha Xanagapiso
12 Afti I Nychta Menei
13 Ta Kormia Kai Ta Machairia
14 Tha Spaso Koupes
15 Meno Ektos
16 To Parapono
17 Parapono (Yar Ko Parag) - I Xenitia (Bingeol)
18 Dynata (Homecoming)
19 Kathreftizo To Nou
20 De Milo Gia Mia Nychta Ego
21 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
22 Ain't No Sunshine
23 Meine Konta Mou
24 Metrisa
25 Os Ta Charamata
26 Thelo Na Se Do
27 Ton Erota Rotao
28 Tou Pothou T' Agrimi
29 Ti Leipei
30 Avgoustos
31 Kaigomai Kai Sigoliono
32 San Tin Agapi Tin Kryfi
33 Pao Na Piaso Ourano
34 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora
35 Tis Kalinychtas Ta Filia
36 Me To Idio Mako
37 Gia Ton Mation Sou To Chroma
38 Pare Me Agkalia Kai Pame
39 To Telos Mas Des
40 An S' Arnitho Agapi Mou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.