Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - To Kokkino Foustani

To Kokkino Foustani

Красное платье

Η νύχτα κατεβαίνει με μαύρο φερετζέ

Ночь спускается в черном покрывале,

Κι η πόλη διψασμένη για φώτα και σουξέ

И город жаждет огней и успеха.

Βάλε το κόκκινο φουστάνι

Надень красное платье,

Εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά

То, в котором ты похожа на пламя.

Έλα και μη μετράς την ώρα

Приходи и не считай время,

Τα νιάτα είναι δώρα που καίνε σαν φωτιά

Молодость — это дар, горящий как огонь.

Τι να μας περιμένει αύριο το πρωί

Что нас ждет завтра утром?

Ποιος έρωτας πεθαίνει και ποιος θα γεννηθεί

Какая любовь умрет, а какая родится?

Ποιος έρωτας πεθαίνει και ποιος θα γεννηθεί

Какая любовь умрет, а какая родится?

Βάλε το κόκκινο φουστάνι

Надень красное платье,

Εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά

То, в котором ты похожа на пламя.

Έλα και μη μετράς την ώρα

Приходи и не считай время,

Τα νιάτα είναι δώρα που καίνε σαν φωτιά

Молодость — это дар, горящий как огонь.

Оцените перевод

Авторы: Stavros Kougioumtzis, Kostas Kon/nos Kindynis

Альбом

I Nychta Katevainei

дата релиза

30-05-1993

1 To Minore Tis Avgis (feat. Anthoula Alifragki)
2 Kardia Mou Kaimeni
3 Oi Glaroi (feat. Dimitris Zervoudakis & Anthoula Alifragki)
4 Erotiko
5 Gramma S' Enan Poiiti (feat. Dimitris Zervoudakis)
6 To Kokkino Foustani
7 Efta Tragoudia Tha Sou Po
8 Eimai Erotevmenos Me Ta Matia Sou
9 Sto Sou Mi Tzou Kapoia Vradia
10 Tha Pio Apopse To Fengari
11 Serach
12 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
13 Kyma To Kyma
14 Stin Archi Tou Tragoudiou
15 Prin To Telos
16 Zoi Klemmeni
17 Me To Idio Mako
18 Xypna Agapi Mou
19 Tis Kalinychtas Ta Filia
20 An S' Arnitho Agapi Mou
21 Dynata (Homecoming)
22 Gianni Mou To Mantili Sou
23 Solo Klarino (feat. Thanasis Serkos)

Еще альбомы