Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - To Kokkino Foustani

To Kokkino Foustani

Красное платье

Η νύχτα κατεβαίνει με μαύρο φερετζέ

Ночь опускается черной чадрой,

κι η πόλη διψασμένη για φώτα και σουξέ.

и город жаждет огней и успеха.

Βάλε το κόκκινο φουστάνι

Надень свое красное платье,

εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά.

то, в котором ты похожа на пламя.

Έλα και μη μετράς την ώρα

Приходи и не считай время,

τα νιάτα είναι δώρα που καίνε σαν φωτιά.

молодость — это дар, сгорающий как огонь.

Τι να μας περιμένει αύριο το πρωί

Что ждет нас завтра утром,

ποιος έρωτας πεθαίνει και ποιος θα γεννηθεί.

какая любовь умрет, а какая родится.

Оцените перевод

Авторы: Stavros Kougioumtzis, Kostas Konstandinos Kindinis

Альбом

Prosopo Me Prosopo

дата релиза

02-05-2010

1 Varka
2 Zoi Klemmeni
3 Aeriko
4 Den Klaio Gia Tora
5 Stalia Stalia
6 Thelo Konta Sou Na Meino
7 Chilies Vradies
8 Proti Fora
9 To Kokkino Foustani
10 Mavro Chelidoni / Ta Lianochortaroudia
11 Den Tha Xanagapiso
12 Afti I Nychta Menei
13 Ta Kormia Kai Ta Machairia
14 Tha Spaso Koupes
15 Meno Ektos
16 To Parapono
17 Parapono (Yar Ko Parag) - I Xenitia (Bingeol)
18 Dynata (Homecoming)
19 Kathreftizo To Nou
20 De Milo Gia Mia Nychta Ego
21 Min Orkizesai - Come Monna Lisa
22 Ain't No Sunshine
23 Meine Konta Mou
24 Metrisa
25 Os Ta Charamata
26 Thelo Na Se Do
27 Ton Erota Rotao
28 Tou Pothou T' Agrimi
29 Ti Leipei
30 Avgoustos
31 Kaigomai Kai Sigoliono
32 San Tin Agapi Tin Kryfi
33 Pao Na Piaso Ourano
34 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora
35 Tis Kalinychtas Ta Filia
36 Me To Idio Mako
37 Gia Ton Mation Sou To Chroma
38 Pare Me Agkalia Kai Pame
39 To Telos Mas Des
40 An S' Arnitho Agapi Mou

Еще альбомы