To Koritsi Apopse Thelei - Eleftheria Arvanitakiперевод на немецкий

To Koritsi Apopse Thelei

Das Mädchen will heute Abend

Το κορίτσι απόψε θέλει

Das Mädchen will heute Abend

Να χορέψει τσιφτετέλι

Tsifteteli tanzen

Να τρελάνει τον ντουνιά

Die ganze Welt verrückt machen

Παίξε μας και ταξιμάκι

Spiel uns auch ein Taximaki

Για να σπάσει νταλγκαδάκι

Um den kleinen Kummer zu vertreiben

Με γιαβάσικη πενιά

Mit einer langsamen Melodie

Έλα σήκω

Komm, steh auf

Χόρεψέ το

Tanz ihn

Το κορμί σου

Deinen Körper

Λύγισέ το

Beweg ihn geschmeidig

Όλα απόψε είναι δικά σου

Alles gehört heute Abend dir

Έλα κι ήρθε η σειρά σου

Komm, jetzt bist du dran

Χόρεψε το να χαρείς

Tanz, damit du dich freust

Για να δεις ότι αξίζω

Damit du siehst, dass ich es wert bin

Όλα σου τα χαλαλίζω

Ich gebe dir alles hin

Τέτοιον άνδρα δε θα βρεις

So eine Frau wirst du nicht finden

Оцените перевод

Авторы: giannis tatasopoulos

Альбом

Eleftheria Arvanitaki Sti Lyra (30 Megales Epityhies)

дата релиза

22-05-2015

1 O, Ti Mou Leipei
2 Efyges Noris
3 Hronia Tora Makria Sou Liono
4 Arapiko Louloudi
5 To Koritsi Apopse Thelei
6 Laika Xenodoheia
7 Sti Mesi Tis Kompanias
8 Sti Magemeni Arapia
9 Meine Konta Mou
10 De Me Ponese Kaneis
11 Izampo
12 Sto Kastritsianiko Potami
13 Sta Roda Tis Avlis Mou
14 Tha Spaso Koupes
15 Stin Arhi Tou Tragoudiou
16 Nychta Magemeni
17 Ena Ohi
18 Zechra
19 To Kordelaki
20 Pyrkagia Me Pyrkagia
21 I Akti
22 Afto to Vrady
23 Moiazeis Kai Sy Sa Thalassa
24 Ohi Mazi
25 I Stigmi
26 Tsigaro Ego Sto Stoma Mou Den Ebala Oute Ena
27 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
28 Erotiko
29 Kaiki Mou Ai Nikola
30 Karapiperim

Еще альбомы