Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Tsigaro Ego Sto Stoma Mou Den Ebala Oute Ena
Τσιγάρο
εγώ
στο
στόμα
μου
δεν
έβαλα
ούτε
ένα
Я
не
брал
сигарету
в
рот
αλλά
όταν
βλέπω
τον
καπνό
σκέφτομαι
μόνο
εσένα
но
когда
я
вижу
дым,
я
думаю
только
о
тебе.
Τα
χείλη
σου,
τα
χέρια
σου,
η
ανάσα
κι
η
καρδιά
μου
Твои
губы,
твои
руки,
мое
дыхание
и
мое
сердце
καπνός
μπήκε
στα
μάτια
μου
και
κλαίω
απ'
τη
χαρά
μου
дым
попал
мне
в
глаза,
и
я
плакала
от
радости
Τα
δάκρυα
είναι
της
χαράς,
τα
δάκρυα
και
της
λύπης
Слезы
- это
слезы
радости,
слезы
и
печали
Είκοσι
χρόνια
πέρασαν
και
μόνο
εσύ
μου
λείπεις
Прошло
двадцать
лет,
и
я
скучаю
только
по
тебе.
Φωτιά
εγώ
δε
ζήτησα,
ποτέ
από
κανένα
Я
никогда
ни
у
кого
не
просил
огня.
Τον
κόσμο
μόνο
γύρναγα
και
έψαχνα
για
σένα
Мир
только
ходил
вокруг
да
около
и
искал
тебя
Όταν
σε
βρω,
όταν
σε
δω,
όταν
σε
συναντήσω
Когда
я
найду
тебя,
когда
я
увижу
тебя,
когда
я
встречу
тебя
Το
πρώτο
το
τσιγάρο
μου
μαζί
σου
θα
καπνίσω
Я
выкурю
свою
первую
сигарету
с
тобой.
Φωτιά
από
τα
χέρια
σου
θα
πάρω
και
θ'
ανάψω
Огонь
из
твоих
рук
я
возьму
и
зажгу
Και
τότε
όχι
απ'
τον
καπνό,
μα
απ'
τον
καημό
θα
κλάψω
И
тогда
не
от
дыма,
а
от
горя
я
буду
плакать.
Τα
δάκρυα
είναι
της
χαράς,
τα
δάκρυα
και
της
λύπης
Слезы
- это
слезы
радости,
слезы
и
печали
Είκοσι
χρόνια
πέρασαν
και
μόνο
εσύ
μου
λείπεις
Прошло
двадцать
лет,
и
я
скучаю
только
по
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thodoris Theodo, Xidakis Nikos Nikolaos Gonis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.