Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Πάρε Με Αγκαλιά Και Πάμε

Πάρε Με Αγκαλιά Και Πάμε

Πώς φτάσαμε ως εδώ και το αύριο
μοιάζει σαν να 'ναι χθες
και για τους δυο.

Ξέρω θα φύγεις το πρωί
πριν από μένα πάντα εσύ,
θα με κοιτάζεις
που κοιμάμαι σαν παιδί.

Την πόρτα πίσω σου σιγά
θα κλείσεις φεύγοντας μετά
ένα όνειρό σου θα 'χω πάρει
στα κλεφτά.

Ψάξε με μες στο σκοτάδι
Κρύψε με σ' ένα σου χάδι
Φίλα με να μη φοβάμαι.
Πάρε με αγκαλιά και πάμε.

Πώς πέρασε ο καιρός,
μοιάζει σαν χθες
τ' αύριο που περιμέναμε,
για πες...

Πες μου δυο λόγια μοναχά
αληθινά, απ' τα παλιά
κι αγάπησέ με απ' την αρχή
σιγά σιγά.

Πες μου δυο λόγια μοναχά
Πάντα το ζήταγες αργά
Να ξημερώνει
και να μένουμε αγκαλιά.

Ψάξε με μες στο σκοτάδι
Κρύψε με σ' ένα σου χάδι
Φίλα με να μη φοβάμαι.
Πάρε με αγκαλιά και πάμε.

Обними меня и пойдем

Как мы дошли до этого, и завтра
кажется, будто вчера
для нас обоих.

Знаю, ты уйдешь утром
раньше меня, как всегда,
будешь смотреть,
как я сплю, как дитя.

Дверь за собой тихонько
закроешь, уходя,
а я украду твой сон
потихоньку.

Найди меня в темноте,
Спрячь меня в своих объятьях,
Поцелуй меня, чтобы я не боялась.
Обними меня и пойдем.

Как пролетело время,
кажется, будто вчера
было то будущее, которого мы ждали,
скажи...

Скажи мне всего пару слов,
правдивых, как в старые добрые времена,
и полюби меня сначала,
не спеша.

Скажи мне всего пару слов,
Ты всегда просил об этом поздно,
Чтобы светало,
и мы оставались в обнимку.

Найди меня в темноте,
Спрячь меня в своих объятьях,
Поцелуй меня, чтобы я не боялась.
Обними меня и пойдем.