Текст и перевод песни Eleftheria Arvanitaki - Τι Μου Δίνεις Να Γυρίσω

Τι μου δίνεις να γυρίσω
πώς φυσάς ν' ανοίξω πανιά
πώς το χέρι να κρατήσω
που ξανά μου δίνει φωτιά.

Στο ταξίδι αυτό
τι λόγια να πω
χαμένη καρδιά μου σαν το θησαυρό.

Μου 'χες κλάψει πολλά
πάνω σε δυο φιλιά.
Είναι η ζωή μια μάχη απλώς
κι άδικος, παράξενος αποχωρισμός.

Μου 'χες δώσει πολλά
πάνω που 'λεγες γεια.
Είναι η ζωή μια τρέλα εντελώς
όνειρο που τρέμει μπρος το φως.

Πώς τα χείλη να φιλήσω
που 'χουν δει και ψέμα κι ευχή.
Τι μου δίνεις να γυρίσω
τι θα δω που δεν το έχω δει.

Что ты даешь мне, чтобы я повернулся
как вы дуете, чтобы поднять паруса
как правильно держать руку
что снова разжигает во мне огонь

В этом путешествии
какие слова сказать
мое потерянное сердце, как сокровище.

Ты много плакала из-за меня.
за два поцелуя.
Жизнь - это просто битва
и несправедливая, странная разлука.

Ты дал мне очень много
ты просто поздоровался.
Является ли жизнь полным безумием
мечта, которая трепещет перед светом.

Как целовать губы
они видели ложь и желание.
Что ты даешь мне, чтобы я повернулся
что я увижу такого, чего я еще не видел?