Текст и перевод песни Eleftheria Eleftheriou - Bonita

Bonita

Για σένα να παίξω
Για σένα να παίξω κι ας χάσω
Τα δίνω όλα σ' ένα βράδυ μαζί σου
Σε μια πλευρά του εαυτού ίσως να έκανες πίσω
Μα έχω τα μέσα
Τη δύναμη να προσπαθήσω
Και πάλι μαζί σου να έρθω να μείνω
Στον κόσμο σου μέσα να μπω, να μεθύσω

Μ' έλεγες bonita
Μαζί περάσαμε την νύχτα
Μέσα στη θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές
Μ' έλεγες bonita
Μαζί περάσαμε την νύχτα
Μέσα στη θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές

Κι ό,τι λέω θα μου λες "ναι"
Όχι "όχι" και "μείνε"
Ό,τι-ό,τι έμεινε
Διώχ' το πέρα τώρα, ναι
Κι ό,τι λέω θα μου λες "ναι"
Όχι "όχι" και "μείνε"
Ό,τι-ό,τι έμεινε
Διώχ' το πέρα τώρα, ναι

Είμαι gyal bratata
Ένα πιστόλι bratata
Γύρω μου μαζεύονται οι bratata, aye
Και νευριάζω γάμα τα
Και δεν αλλάζω το σενάριο, θα σε παίρνω μέχρι αύριο
Το κουνάς από Δομίνικο κι ας είσαι από Κανάρια
Έχω δαγκώσει λαμαρίνα, χαλάω χρήμα
Μπάτσοι σκαν σειρήνα,
πετάω τον αναπτήρα και τους λούζω gasolina (gasolina)
Μαζί περάσαμε την νύχτα (την νύχτα)
Μέσα στην θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές (okay)

Μ' έλεγες bonita (bonita)
Μαζί περάσαμε την νύχτα (την νύχτα)
Μέσα στη θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές
Μ' έλεγες bonita
Μαζί περάσαμε την νύχτα
Μέσα στη θάλασσα βάζεις φωτιές
Τι κι αν σ' αγάπησα τόσες φορές

Κι ό,τι λέω θα μου λες "ναι" (ναι, ναι)
Όχι "όχι" και "μείνε" (ναι, ναι)
Ό,τι-ό,τι έμεινε (ναι, ναι)
Διώχ' το πέρα τώρα, ναι
Κι ό,τι λέω θα μου λες "ναι" (ναι, ναι)
Όχι "όχι" και "μείνε" (ναι, ναι)
Ό,τι-ό,τι έμεινε (ναι, ναι)
Διώχ' το πέρα τώρα, ναι

Красавица

Сыграть для тебя
Сыграть для тебя, даже если проиграю
Отдаю все за одну ночь с тобой
Возможно, где-то в глубине души ты отступил
Но у меня есть средства
Силы, чтобы попытаться
И снова прийти к тебе, чтобы остаться
Войти в твой мир, опьянеть

Ты называл меня bonita (красавица)
Мы провели вместе ночь
Ты разжигаешь огонь в море
Что с того, что я любила тебя так много раз
Ты называл меня bonita (красавица)
Мы провели вместе ночь
Ты разжигаешь огонь в море
Что с того, что я любила тебя так много раз

И на все, что я скажу, ты ответишь "да"
Не "нет" и "останься"
Все, что осталось
Отбрось это сейчас, да
И на все, что я скажу, ты ответишь "да"
Не "нет" и "останься"
Все, что осталось
Отбрось это сейчас, да

Я девчонка bratata (крутая)
Пистолет bratata (крутой)
Вокруг меня собираются bratata (крутые), aye
И я злюсь, к черту все
И я не меняю сценарий, буду звонить тебе до завтра
Ты двигаешься как из Доминиканы, хотя ты с Канарских островов
Я грызла металл, трачу деньги
Копы сканируют, сирена,
бросаю зажигалку и обливаю их бензином (gasolina)
Мы провели вместе ночь (ночь)
Ты разжигаешь огонь в море
Что с того, что я любила тебя так много раз (okay)

Ты называл меня bonita (bonita)
Мы провели вместе ночь (ночь)
Ты разжигаешь огонь в море
Что с того, что я любила тебя так много раз
Ты называл меня bonita (красавица)
Мы провели вместе ночь
Ты разжигаешь огонь в море
Что с того, что я любила тебя так много раз

И на все, что я скажу, ты ответишь "да" (да, да)
Не "нет" и "останься" (да, да)
Все, что осталось (да, да)
Отбрось это сейчас, да
И на все, что я скажу, ты ответишь "да" (да, да)
Не "нет" и "останься" (да, да)
Все, что осталось (да, да)
Отбрось это сейчас, да