Текст и перевод песни Eleftheria Eleftheriou - Hearts Collide

Hearts Collide

The one I love
You're the one I love
You're the one I love
The one I love
You're the one I love
You're the one I love

Oh, oh, yeah!
Oh, oh, yeah!

I wanna show you all again,
Wanna take us out on a ride
I wanna give you all I have,
Wanna drive us into the fire.

If you're a thief I'd like to make a crime, come on,
Who cares if it's Right or wrong?
With every move you make I give my full support,
I can't take it anymore!
'Cause I just want you close tonight!

I'll do what you like, oh!
Take you out to the sky, let our hearts collide.
I'll do what you like, oh!
I can make you go wild, let our hearts collide.
'Cause you're the one I love
You're the one I love
You're the one I love
I'd head with you
'Cause you're the one I love
You're the one I love
You're the one I love
I'd head with you!

Oh, oh, yeah!
Oh, oh, yeah!

We can leave the world behind,
Getting on in our secret place
Live in our own fantasies,
In a universe lost in space.

Get ready now, going high, rise come on,
Make it up before the dawn,
I feel alive going high, hold me close,
Lovely lovely overdose!
'Cause we will see the stars tonight!

I'll do what you like, oh!
Take you out to the sky, let our hearts collide.
I'll do what you like, oh!
I can make you go wild, let our hearts collide.
'Cause you're the one I love
You're the one I love
You're the one I love
I'd head with you
'Cause you're the I love
You're the one I love
You're the one I love
I'd head with you
'Cause you're the one I love
You're the one I love
You're the one I love
I'd head with you
'Cause you're the one I love
You're the one I love
You're the one I love
I'd head with you

I'll do what you like, oh!
Take you out to the sky, let our hearts collide.
I'll do what you like, oh!
I can make you go wild, let our hearts collide
I'll do what you like, oh!
Take you out to the sky, let our hearts collide
I'll do what you like, oh!
I can make you go wild, let our hearts collide

Nos cœurs se heurtent

Celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime

Oh, oh, ouais !
Oh, oh, ouais !

Je veux te montrer tout à nouveau,
Je veux nous emmener faire un tour
Je veux te donner tout ce que j'ai,
Je veux nous conduire dans le feu.

Si tu es un voleur, j'aimerais commettre un crime, allez,
Qui se soucie de savoir si c'est bien ou mal ?
À chaque mouvement que tu fais, je te soutiens pleinement,
Je n'en peux plus !
Parce que je veux juste que tu sois près de moi ce soir !

Je ferai ce que tu veux, oh !
Je t'emmènerai dans le ciel, laisse nos cœurs se heurter.
Je ferai ce que tu veux, oh !
Je peux te faire devenir sauvage, laisse nos cœurs se heurter.
Parce que tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
J'irais avec toi
Parce que tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
J'irais avec toi !

Oh, oh, ouais !
Oh, oh, ouais !

On peut laisser le monde derrière nous,
Se rendre à notre endroit secret
Vivre dans nos propres fantasmes,
Dans un univers perdu dans l'espace.

Prépare-toi maintenant, monte haut, lève-toi, allez,
Fais-le avant l'aube,
Je me sens en vie en montant haut, tiens-moi près de toi,
Une belle overdose !
Parce que nous verrons les étoiles ce soir !

Je ferai ce que tu veux, oh !
Je t'emmènerai dans le ciel, laisse nos cœurs se heurter.
Je ferai ce que tu veux, oh !
Je peux te faire devenir sauvage, laisse nos cœurs se heurter.
Parce que tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
J'irais avec toi
Parce que tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
J'irais avec toi
Parce que tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
J'irais avec toi
Parce que tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
Tu es celui que j'aime
J'irais avec toi

Je ferai ce que tu veux, oh !
Je t'emmènerai dans le ciel, laisse nos cœurs se heurter.
Je ferai ce que tu veux, oh !
Je peux te faire devenir sauvage, laisse nos cœurs se heurter
Je ferai ce que tu veux, oh !
Je t'emmènerai dans le ciel, laisse nos cœurs se heurter
Je ferai ce que tu veux, oh !
Je peux te faire devenir sauvage, laisse nos cœurs se heurter