Текст и перевод песни Eleftheria Eleftheriou - Mamma Mia

Mamma Mia

Θα ′ρθουν καλύτερες μέρες
Καρδιά μου στο λέω, θα δεις
Εγώ στα μάτια σου ξέρω να αλλάζω τον κόσμο

Και σε μια θάλασσα κάπου
Μια μέρα θα βρεις
Ένα νησί που ν' αξίζει στ′ αλήθεια το δρόμο

Σ' ό, τι σε πλήγωσε μη δίνεις αξία
Χαμογελάς κι είναι για μένα αρκετό
Κι όταν θα πέφτεις και θα λες mamma mia
Μαζί εγώ στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ

Θα 'ρθουν καλύτερες μέρες
Καρδιά μου το ξέρω καλά
Εκεί που ζούνε τα όνειρά σου
Εκεί πάντα να επιστρέφεις

Γιατί μονάχα αν ζήσεις
Και στα σκοτεινά
Μονάχα θα ξέρεις στον ήλιο να τρέχεις

Σ′ ό, τι σε πλήγωσε μη δίνεις αξία
Χαμογελάς κι είναι για μένα αρκετό
Κι όταν θα πέφτεις και θα λες mamma mia
Μαζί εγώ στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ

Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ

Σ′ ό, τι σε πλήγωσε μη δίνεις αξία
Χαμογελάς κι είναι για μένα αρκετό
Κι όταν θα πέφτεις και θα λες mamma mia
Μαζί εγώ στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ
Στον ουρανό θα πετώ

Mamma Mia

Il y aura de meilleurs jours
Mon cœur te le dit, tu verras
Je sais changer le monde dans tes yeux

Et quelque part dans une mer
Un jour, tu trouveras
Une île qui vaut vraiment le voyage

Ne fais pas attention à ce qui t'a blessé
Tu souris et c'est assez pour moi
Et quand tu tomberas et que tu diras "mamma mia"
Je volerai avec toi dans le ciel
Dans le ciel, je volerai
Dans le ciel, je volerai

Il y aura de meilleurs jours
Mon cœur le sait bien
Là où vivent tes rêves
C'est là que tu dois toujours revenir

Parce que c'est seulement en vivant
Et même dans l'obscurité
Que tu sauras courir vers le soleil

Ne fais pas attention à ce qui t'a blessé
Tu souris et c'est assez pour moi
Et quand tu tomberas et que tu diras "mamma mia"
Je volerai avec toi dans le ciel
Dans le ciel, je volerai
Dans le ciel, je volerai

Dans le ciel, je volerai
Dans le ciel, je volerai
Dans le ciel, je volerai
Dans le ciel, je volerai

Ne fais pas attention à ce qui t'a blessé
Tu souris et c'est assez pour moi
Et quand tu tomberas et que tu diras "mamma mia"
Je volerai avec toi dans le ciel
Dans le ciel, je volerai
Dans le ciel, je volerai