Текст и перевод песни Eleftheria Eleftheriou - S' Efxaristo

S' Efxaristo

Αφού το αποφασίσαμε
Και στον άνεμο σκορπίσαμε
Μια τελευταία αγκαλιά
Ειν′ αρκετή

Να θυμόμαστε τι χάσαμε
Πόσα όνειρα ξεχάσαμε
Την αγάπη που δικάσαμε
Σε μια στιγμή...

Στην επόμενη ζωή
Ίσως να 'μαστε μαζί
Στο επόμενο λεπτό
Ξένοι εμείς οι δυο

Σ′ ευχαριστώ
Που μ' έμαθες να ζω
Σ' ευχαριστώ
Κι′ας μη σε ξαναδώ

Πρέπει να φύγεις
Πρέπει να φύγω
Τελειώνει η σκηνή
Όλα τα ωραία κρατάνε λίγο
Γιατί έτσι είναι η ζωή
Γιατί έτσι είναι η ζωή

Αφού το αποφασίσαμε
Και παρέα καταλήξαμε
Μια τελευταία αγκαλιά
Ειν′ αρκετή

Να θυμόμαστε τι χάσαμε
Το φεγγάρι που κοιτάζαμε
Και τα κάστρα που χαλάσαμε
Εγώ και εσύ...

Στην επόμενη ζωή
Ίσως να 'μαστε μαζί
Στο επόμενο λεπτό
Ξένοι εμείς οι δυο

Σ′ ευχαριστώ
Που μ' έμαθες να ζω
Σ′ ευχαριστώ
Κι'ας μη σε ξαναδώ

Πρέπει να φύγεις
Πρέπει να φύγω
Τελειώνει η σκηνή
Όλα τα ωραία κρατάνε λίγο
Γιατί έτσι είναι η ζωή

Σ′ ευχαριστώ
Γιατί έτσι είναι η ζωή
Σ' ευχαριστώ

Σ' ευχαριστώ
Που μ′ έμαθες να ζω
Σ′ ευχαριστώ
Κι'ας μη σε ξαναδώ

Πρέπει να φύγεις
Πρέπει να φύγω
Τελειώνει η σκηνή
Όλα τα ωραία κρατάνε λίγο
Γιατί έτσι είναι η ζωή
Γιατί έτσι είναι η ζωή

S' Efxaristo

Since we have decided
And we scattered in the wind
One last hug
Would be enough

To remember what we have lost
How many dreams we have forgotten
The love that we have judged
In a moment...

In the next life
Maybe we will be together
In the next minute
Strangers, you and I

Thank you
For teaching me to live
Thank you
Even if I never see you again

You have to leave
I have to leave
The scene is over
All good things must come to an end
Because that's how life is
Because that's how life is

Since we have decided
And we ended up together
One last hug
Would be enough

To remember what we have lost
The moon that we used to gaze at
And the castles that we have demolished
You and I...

In the next life
Maybe we will be together
In the next minute
Strangers, you and I

Thank you
For teaching me to live
Thank you
Even if I never see you again

You have to leave
I have to leave
The scene is over
All good things must come to an end
Because that's how life is

Thank you
Because that's how life is
Thank you

Thank you
For teaching me to live
Thank you
Even if I never see you again

You have to leave
I have to leave
The scene is over
All good things must come to an end
Because that's how life is
Because that's how life is