Текст и перевод песни Eleftheria Eleftheriou - Soma Vlema Kai Psychi
Σώμα
βλέμμα
και
ψυχή
Body,
gaze,
and
soul,
Πες
μου
που
σε
ταξιδεύουν
Tell
me,
where
do
they
take
you?
Δεν
μου
είπανε
πότε
They
never
told
me,
Από
μένα
τι
γυρεύουν
What
they
sought
from
me.
Μάθαμε
κι
δυο
μονάχα
We
only
learned
one
thing,
Να
φλερτάρουμε
το
αντίο
To
flirt
with
goodbye.
Θεέ
μου
πόσο
εγωισμό
Oh
God,
how
much
selfishness,
Δεν
μοιράζεται
στα
δυο
It
can't
be
shared
between
two.
Επομένως
τι
γυρεύεις
So
what
are
you
looking
for?
Τις
ευθύνες
από
μένα
Responsibilities
from
me?
Ζήτησε
τες
από
σένα
Ask
them
of
yourself,
Ζήτησε
τες
από
σένα
Ask
them
of
yourself.
Η
ζωή
είναι
απλά
ένα
ψέμα
Life
is
just
a
lie,
Μπρος
γκρεμός
και
πίσω
ρέμα
A
cliff
in
front,
a
stream
behind.
Η
ζωή
είναι
απλά
ένα
ψέμα
Life
is
just
a
lie,
Σ'
αγαπάω
μόνο
για
μένα
I
love
you
only
for
myself.
Πίκρα
αγάπη
και
οργή
Bitterness,
love,
and
wrath,
Είναι
σαν
απωθημένο
Like
a
repressed
emotion.
Άδικα
όμως
περιμένω
But
in
vain
I
wait,
Να
δικαιωθώ
To
be
justified.
Λίγες
μόνο
εξηγήσεις
Just
a
few
explanations,
Από
σένα
περιμένω
From
you
I
await,
Να
μου
πεις
απλά
στα
ίσια
To
tell
me
straight,
Πως
για
σένα
ναι
πεθαίνω
That
I'm
dying
for
you.
Επομένως
τι
γυρεύεις
So
what
are
you
looking
for?
Τις
ευθύνες
από
μένα
Responsibilities
from
me?
Ζήτησε
τες
από
σένα
Ask
them
of
yourself,
Ζήτησε
τες
από
σένα
Ask
them
of
yourself.
Η
ζωή
είναι
απλά
ένα
ψέμα
Life
is
just
a
lie,
Μπρος
γκρεμός
και
πίσω
ρέμα
A
cliff
in
front,
a
stream
behind.
Η
ζωή
είναι
απλά
ένα
ψέμα
Life
is
just
a
lie,
Σ'
αγαπάω
μόνο
για
μένα
I
love
you
only
for
myself.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.