Текст и перевод песни Eleftheria Eleftheriou - Teliosame

Teliosame

Teleiosame (Τελειώσαμε)

Τελειώσαμε Τόσα πες μου πόσα λάθη
Μόνη κάθε βράδυ μένω εδώ να περιμένω
Όχι, όχι δεν αλλάζω
Πίσω δεν γυρνάω τώρα πια εγώ σε σένα
Ένιωσα μόνο τον πόνο
Αφορμές πάντα ψάχνεις να βρεις
Πόσα ψέματα μπορείς να πεις
Έμεινα για σένα μόνο
Μια χαρά που δεν πήρα ποτέ
Κρύα αγκαλιά, ένα μηδέν
Τελειώσαμε Όχι δεν γίνεται δεν το πιστεύω
Ο έρωτες δεν χάνονται τ' ακούς σου λέω δεν φεύγω
Εδώ θα μείνω εγώ για σένα
Τα μάτια σου στα μάτια μου κοιτώ, γινόμαστε ένα
Κι αν κάπου έφταιξα συγνώμη
Μια ευκαιρία ζητάω ακόμη
Με πόσους τρόπους μπορείς για να σε κάνω να δεις
Ακούς σ' αγαπάω ακόμη

Πες μου (Ένιωσα μόνο τον πόνο)
Αφορμές πάντα ψάχνεις να βρεις
Πόσα ψέματα μπορείς να πεις
Πες μου (Έμεινα για σένα μόνο)
Μια χαρά που δεν πήρα ποτέ
Κρύα αγκαλιά, ένα μηδέν
Τελειώσαμε Πες μου
Τελειώσαμε Πες μου
Τελειώσαμε
Τελειώσαμε Πες μου

Мы закончили

Мы закончили (Teleiosame)

Мы закончили. Скажи мне, сколько ошибок?
Одна каждый вечер, я остаюсь здесь и жду.
Нет, нет, я не меняюсь.
Я больше не вернусь к тебе.
Я чувствовала только боль.
Ты всегда ищешь поводы.
Сколько лжи ты можешь сказать?
Я оставалась только ради тебя.
Радость, которую я так и не получила.
Холодные объятия, ничто.
Мы закончили. Нет, не может быть, я не верю.
Любовь не исчезает, слышишь? Я говорю тебе, я не уйду.
Я останусь здесь ради тебя.
Я смотрю в твои глаза, мы становимся одним.
И если я где-то ошиблась, прости.
Я прошу еще один шанс.
Сколькими способами я могу заставить тебя увидеть?
Слышишь, я все еще люблю тебя.

Скажи мне (Я чувствовала только боль).
Ты всегда ищешь поводы.
Сколько лжи ты можешь сказать?
Скажи мне (Я оставалась только ради тебя).
Радость, которую я так и не получила.
Холодные объятия, ничто.
Мы закончили. Скажи мне.
Мы закончили. Скажи мне.
Мы закончили.
Мы закончили. Скажи мне.