Текст и перевод песни Eleftheria Eleftheriou - To Kentro Tou Kosmou (Tables Are Turning)

To Kentro Tou Kosmou (Tables Are Turning)

Απ' τα δικά σου χείλη ματωμένο φιλί (ooo)
Και αν διάλεξες να φύγεις
Προχωράει η ζωή και εσύ
Μου λες πως θέλεις
Θέλεις να γυρίσεις μια βραδιά

Πόσο σου λείπω λείπω (ναιιιι)
Θες να με πιάσεις πιάσεις
Στην παγίδα για μια ακόμη φορά
Λυπάμε μα είναι αργά!

Χορεύουνε στον τοίχο οι σκιές
Με εκείνο το τραγούδι από το χθές
Που λέει πως δεν ξέρεις αν αγαπάς
Και πως δεν είσαι κέντρο του κόσμου

O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o

Ήσουν αυταπάτη δυστυχώς (oooo)
Μα δες γυρνάει τώρα ο τροχός ευτυχώς
Σαν θεία δίκη δίκη στα σκαλιά μου ξενυχτάς
Μα δεν μου λείπεις λείπεις (ναιιιι)

Θες να με πάρεις πάρεις
Ως τα αστέρια για μια βόλτα ξανά
Λυπάμαι μα είναι αργά

Χορεύουνε στον τοίχο οι σκιές
Με εκείνο το τραγούδι από το χθές
Που λέει πως δεν ξέρεις αν αγαπάς
Και πως δεν είσαι κέντρο του κόσμου

O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o
Ο, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o

Σου εύχομαι να μάθεις να αγαπάς
Σου εύχομαι να μάθεις να αγαπάς

Χορεύουνε στον τοίχο οι σκιές
Με εκείνο το τραγούδι από το χθές
Που λέει πως δεν ξέρεις αν αγαπάς
Και πως δεν είσαι κέντρο του κόσμου

Σου εύχομαι να μάθεις να αγαπάς
Σου εύχομαι να μάθεις να αγαπάς
Σου εύχομαι να μάθεις να αγαπάς
Σου εύχομαι να μάθεις να αγαπάς
Εσύ δεν είσαι Κέντρο του κόσμου!

Σου εύχομαι να μάθεις να αγαπάς
Εσύ δεν είσαι Κέντρο του κόσμου!

To Kentro Tou Kosmou (Tables Are Turning)

From your own lips a bloody kiss (ooo)
And if you chose to leave
Life goes on and you
Tell me you want
Want to come back one night

How much do you miss me (oh, yeah)
You want to catch me
In the trap once more
Sorry, but it's too late!

Shadows dance on the wall
With that song from yesterday
That says you don't know if you love
And that you're not the center of the world

O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o

You were an illusion, unfortunately (oooo)
But see, the wheel turns now, fortunately
Like a divine judgment, you stay up all night on my stairs
But I don't miss you, (yeah)

You want to take me
To the stars for a ride again
I'm sorry, but it's too late

Shadows dance on the wall
With that song from yesterday
That says you don't know if you love
And that you're not the center of the world

O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o

I wish you would learn to love
I wish you would learn to love

Shadows dance on the wall
With that song from yesterday
That says you don't know if you love
And that you're not the center of the world

I wish you would learn to love
I wish you would learn to love
I wish you would learn to love
I wish you would learn to love
You're not the center of the world!

I wish you would learn to love
You're not the center of the world!