Текст и перевод песни Elefánt feat. Saiid - Faun

Faun

Perpatvarban van a bal pitvar - a jobb pitvarral a hold udvar.
Dudva az éhes dúvadnak! Elkeserítő megszomorodtam.
Megfélemlít minket a vadon?
Csak az nem fél, aki nincs szabadon! Nem fájhat eléggé, hagyd akarom! Lüktessen a vénádban alakom.

Két szó, mi ha katatón, nem vész el.
'Minden elmúlik' a nemlétet felfogni hiába, ha nem érted: - foszló árnyékok az erkélyen. - csak skicc vagy snitt, és priccelsz szét.
Nincs miben hinni? Csak vicceltél?
- Jobb így. A pokolban nincs nevetés: körömhajtogatás, bőr tépegetés.

Most két fa faun ott est-éj JEL. Most a szív faragott testékszer.
Ösztön-láz, kapukód emlékkel.
Színes ház darabot megnézel.
Lélek vár éjfélelemben.
Nincs már, aki fent fél a lombon.
Tisztán engedtél el engem,
Félálom, szállj el galambom!

Sebzetten szép ez a világ most.
Árnyékkal hozzuk a világost.
Csepp szemcsepp, csillan a csalános.
Villámlik, ébred a családod!
Innen már nincs, ami szemétbe. Vágtázik, szellem a szemébe.
Igazság? Nincsen bevésve.
Az igazság nem lesz lekésve.

Faun

The left atrium is in preparation - the right atrium with the moon's court.
Weed for the hungry beast! I got disheartened with despair.
Does the wilderness intimidate us?
Only he is not afraid who is not free! It can't hurt enough, let me want it! Let my form flow in your veins.

Two words, which do not get lost if you're catatonic.
'Everything passes away' understanding oblivion is in vain, if you don't understand: - fading shadows on the balcony. - just a sketch or a cut, and you spray yourself in pieces.
There's nothing to believe in? You were just joking?
- It's better this way. There is no laughter in hell: folding nails, tearing skin.

Now two fauns, faun there's a sign for dusk-night. Now the heart is a carved body jewelry.
Instinct fever, gate code with memory.
You'll look at a colorful house piece.
The soul waits in night fear.
There is no one anymore who's afraid of the foliage up high.
You let me go cleanly,
Half-sleep, fly away my dove!

This world is beautiful now, but wounded.
We bring light with the shadow.
Eye drop, the nettle glistens.
It's lightning, your family wakes up!
From here there's nothing that's in the trash. It gallops, a ghost in its eye.
Truth? It's not inscribed.
The truth won't be late.