The Promise - Elekfantz перевод на немецкий

The Promise

Let′s fall back
To the evening we faced the stars
And all I wanted was to take you away
And please don't say
I was only a fling ′cause you know
We were meant to be together again

Start figuring out
Stop running away from me
Stop falling apart
Stop running away from here

Start figuring out
Let's get it away from here
Stop falling apart
Stop running away from me

And all of the promise will make you sway
'Cause I always wanted to make you stay
And all of these things they are spinning ′round
Because I′ve been walking into the night

And please don't say
I was only a fling ′cause you know
We were meant to be together again

Start figuring out
Stop running away from me
Stop falling apart
Stop running away from here

Start figuring out
Let's get it away from here
Stop falling apart
Stop running away from me

And all of the promise will make you sway
′Cause I always wanted to make you stay
And all of these things they are spinning 'round
Because I′ve been walking into the night

Das Versprechen

Lass uns zurückdenken
An den Abend, als wir in die Sterne sahen
Und alles, was ich wollte, war, dich mitzunehmen
Und bitte sag nicht
Ich war nur ein Seitensprung, denn du weißt
Wir waren dazu bestimmt, wieder zusammen zu sein

Fang an, es zu verstehen
Hör auf, vor mir wegzulaufen
Hör auf, zusammenzubrechen
Hör auf, von hier wegzulaufen

Fang an, es zu verstehen
Lass uns hier wegkommen
Hör auf, zusammenzubrechen
Hör auf, vor mir wegzulaufen

Und all das Versprechen wird dich ins Wanken bringen
Denn ich wollte immer, dass du bleibst
Und all diese Dinge drehen sich im Kreis
Weil ich in die Nacht hineingelaufen bin

Und bitte sag nicht
Ich war nur ein Seitensprung, denn du weißt
Wir waren dazu bestimmt, wieder zusammen zu sein

Fang an, es zu verstehen
Hör auf, vor mir wegzulaufen
Hör auf, zusammenzubrechen
Hör auf, von hier wegzulaufen

Fang an, es zu verstehen
Lass uns hier wegkommen
Hör auf, zusammenzubrechen
Hör auf, vor mir wegzulaufen

Und all das Versprechen wird dich ins Wanken bringen
Denn ich wollte immer, dass du bleibst
Und all diese Dinge drehen sich im Kreis
Weil ich in die Nacht hineingelaufen bin