Текст и перевод песни Električni Orgazam - Nebo

Nebo

Koju pesmu hoćete? (Nebo)
Koju? (Nebo)
Nebo

Moje su nebo vezali žicom
Po mome mozgu crtaju šeme
Žele još jednu kopiju svoju
Da njome vrate nestalo vreme

Ne dam svoje ja ideale
Ješću snove umesto hleba
Svoju sreću nosim sa sobom
Ona je parče slobodnog neba

Moje su nebo vezali žicom
Po mome mozgu crtaju šeme
Žele još jednu kopiju svoju
Da njome vrate nestalo vreme

Al' ne dam svoje ja ideale
Ješću snove umesto hleba
Svoju sreću nosim sa sobom
Ona je parče slobodnog neba

Moje su nebo vezali žicom
Po mome mozgu crtaju šeme
Žele još jednu kopiju svoju
Da njome vrate nestalo vreme

Al' ne dam svoje ja ideale
Ješću snove umesto hleba
Svoju sreću nosim sa sobom
Ona je parče slobodnog neba

Hvala

Le ciel

Quelle chanson veux-tu écouter ? (Le ciel)
Laquelle ? (Le ciel)
Le ciel

Mon ciel, ils l'ont attaché avec un fil
Ils dessinent des schémas sur mon cerveau
Ils veulent une autre copie d'eux-mêmes
Pour qu'elle ramène le temps perdu

Je ne donnerai pas mes idéaux
Je mangerai des rêves au lieu du pain
Je porte mon bonheur avec moi
C'est un morceau de ciel libre

Mon ciel, ils l'ont attaché avec un fil
Ils dessinent des schémas sur mon cerveau
Ils veulent une autre copie d'eux-mêmes
Pour qu'elle ramène le temps perdu

Mais je ne donnerai pas mes idéaux
Je mangerai des rêves au lieu du pain
Je porte mon bonheur avec moi
C'est un morceau de ciel libre

Mon ciel, ils l'ont attaché avec un fil
Ils dessinent des schémas sur mon cerveau
Ils veulent une autre copie d'eux-mêmes
Pour qu'elle ramène le temps perdu

Mais je ne donnerai pas mes idéaux
Je mangerai des rêves au lieu du pain
Je porte mon bonheur avec moi
C'est un morceau de ciel libre

Merci