Текст и перевод песни Električni Orgazam - Zlatni papagaj

Zlatni papagaj

Zlatni papagaj, tata plaća sve račune
Zlatni papagaj, jer mi smo snobovi
Zlatni papagaj, tata plaća sve račune
Zlatni papagaj, jer mi smo snobovi
Hej, hej

Mi volimo ženske fine, našminkane, doterane
Uredno smo počešljani, obučeni, obuveni
Mi nosimo skupo perje, ispeglano, mirišljavo
Gnusamo se GSP-a, kolima se brže stiže

Zlatni papagaj, tata plaća sve račune
Zlatni papagaj, jer mi smo snobovi
Zlatni papagaj, tata plaća sve račune
Zlatni papagaj, jer mi smo snobovi
Hej, hej

Naše glave prazne jesu, ali ko još zato mari
Jer lova je najvažnija i drugo nas ne zanima
U Rimu se oblačimo i imamo Dajners karte
Krem društvo je naša klasa, svi ostali manje vrede

Zlatni papagaj, tata plaća sve račune
Zlatni papagaj, jer mi smo snobovi
Zlatni papagaj, tata plaća sve račune
Zlatni papagaj, jer mi smo snobovi
Hej, hej

Pankere ne podnosimo, ni smrdljive hipije
Mi sterilni možda jesmo, ali krivi za to nismo
Jer naše tate, naše mame parama nas zasipaju
I neka za nas drugi misle, mi sposobni za to nismo

Zlatni papagaj, tata plaća sve račune
Zlatni papagaj, jer mi smo snobovi
Zlatni papagaj, tata plaća sve račune
Zlatni papagaj, jer mi smo snobovi
Hej, hej

Perroquet d'or

Perroquet d'or, papa paye toutes les factures
Perroquet d'or, parce que nous sommes des snobs
Perroquet d'or, papa paye toutes les factures
Perroquet d'or, parce que nous sommes des snobs
Hé, hé

Nous aimons les femmes fines, maquillées, élégantes
Nous sommes bien coiffés, habillés, chaussés
Nous portons des plumes chères, repassées, parfumées
Nous détestons le bus, la voiture est plus rapide

Perroquet d'or, papa paye toutes les factures
Perroquet d'or, parce que nous sommes des snobs
Perroquet d'or, papa paye toutes les factures
Perroquet d'or, parce que nous sommes des snobs
Hé, hé

Nos têtes sont vides, mais qui s'en soucie
Parce que l'argent est le plus important, et rien d'autre ne nous intéresse
Nous nous habillons à Rome et nous avons des cartes Diners
La crème de la société est notre classe, tous les autres valent moins

Perroquet d'or, papa paye toutes les factures
Perroquet d'or, parce que nous sommes des snobs
Perroquet d'or, papa paye toutes les factures
Perroquet d'or, parce que nous sommes des snobs
Hé, hé

Nous ne supportons pas les punks, ni les hippies puants
Nous sommes peut-être stériles, mais ce n'est pas notre faute
Parce que nos pères, nos mères nous gavent d'argent
Et laissez les autres penser pour nous, nous ne sommes pas capables de ça

Perroquet d'or, papa paye toutes les factures
Perroquet d'or, parce que nous sommes des snobs
Perroquet d'or, papa paye toutes les factures
Perroquet d'or, parce que nous sommes des snobs
Hé, hé