Текст и перевод песни Электрофорез - Лучший друг

Лучший друг

Здравствуй здравствуй здравствуй
Как дела?
Ты мне
Нежданно написал
Раньше постоянно вместе дотемна
Мы с тобой гуляли
Везде
Сколько времени уже прошло
С тех пор
Сложно даже вспомнить
Жизнь нас учит забывать своих друзей
Постоянно постоянно
Постоянно постоянно
Постоянно постоянно
Постоянно постоянно
О, помнишь, как мы с тобою вдвоем
Ездили на море
О, помнишь, как ты сказал,
Что наша дружба крепче семьи
Было было было
И прошло
И вот
Мы чужие люди.
И неважно, что уже
Который год
Стал я самому
Себе
Лучшим другом лучшим другом
Лучшим другом лучшим другом
Лучшим другом лучшим другом
Лучшим другом лучшим другом
О, помнишь, как ты забыл про меня,
Когда переехал
О, знаешь, я ждал звонка от тебя
Так долго, что уже и не ждал
О, помнишь, как ты обещал мне писать
И звать на выходные
О, знаешь, я ждал письма от тебя
Так долго, что уже все равно

Mon meilleur ami

Salut salut salut
Comment vas-tu ?
Tu m'as
Écrit de façon inattendue
Avant, on était toujours ensemble jusqu'à tard
On se promenait ensemble
Partout
Combien de temps s'est-il écoulé
Depuis
C'est difficile même de s'en souvenir
La vie nous apprend à oublier nos amis
Toujours toujours
Toujours toujours
Toujours toujours
Toujours toujours
Oh, tu te souviens comment on était ensemble
On est allé à la mer
Oh, tu te souviens comment tu as dit,
Que notre amitié était plus forte que la famille
C'était c'était c'était
Et c'est parti
Et voilà
On est devenus des étrangers.
Et peu importe ce qui
Depuis des années
Je suis devenu moi-même
Mon propre
Meilleur ami meilleur ami
Meilleur ami meilleur ami
Meilleur ami meilleur ami
Meilleur ami meilleur ami
Oh, tu te souviens comment tu m'as oublié,
Quand tu as déménagé
Oh, tu sais, j'attendais ton appel
Si longtemps que j'ai fini par ne plus attendre
Oh, tu te souviens comment tu m'avais promis de m'écrire
Et de m'inviter le week-end
Oh, tu sais, j'attendais une lettre de toi
Si longtemps que maintenant c'est égal