Текст и перевод песни Electroforez - Отношения = говно - Speed Up
Хватит
думать
Arrête
de
penser
Хватит
думать
Arrête
de
penser
Хватит
думать
Arrête
de
penser
Хватит
думать
Arrête
de
penser
Вино
с
водой
уже
который
день
Du
vin
avec
de
l'eau,
déjà
plusieurs
jours
Твой
смех,
весна,
аллергия
на
сирень
Ton
rire,
le
printemps,
l'allergie
au
lilas
Я,
как
всегда,
скучаю
от
тебя
Je
m'ennuie
de
toi,
comme
d'habitude
Скучаю
от
тебя,
скучаю
от
тебя
Je
m'ennuie
de
toi,
je
m'ennuie
de
toi
Хватит
думать.
Может,
время
всё
менять
Arrête
de
penser.
Peut-être
qu'il
est
temps
de
tout
changer
Ты
красива
— мне
на
это
наплевать
Tu
es
belle
- je
m'en
fous
Это
мило,
но
не
более
того
C'est
mignon,
mais
rien
de
plus
Ты
же
знаешь:
отношения
— говно
Tu
sais
: les
relations,
c'est
de
la
merde
Отношения
— говно
Les
relations,
c'est
de
la
merde
Вино
с
водой
как
злоба
двух
Корей
Du
vin
avec
de
l'eau,
comme
la
colère
des
deux
Corées
Который
год
аллергия
на
людей
Depuis
des
années,
j'ai
l'allergie
aux
gens
Но
я
тебя
немножечко
взрослей
Mais
je
suis
un
peu
plus
mature
que
toi
Поэтому
забей,
поэтому
забей
Alors
oublie
ça,
alors
oublie
ça
Пей
ещё
Bois
encore
Тебе
счастья
и
даже
любви,
и,
вообще,
вдохновения
Du
bonheur,
même
de
l'amour,
et,
en
général,
de
l'inspiration
pour
toi
Пей
ещё
Bois
encore
Как-нибудь
позвоню
я
поздравить
тебя
с
днём
рождения
Je
t'appellerai
un
jour
pour
te
souhaiter
un
joyeux
anniversaire
Хватит
думать
Arrête
de
penser
Хватит
думать
Arrête
de
penser
Может
быть,
пора
сказать
Peut-être
qu'il
est
temps
de
dire
Ты
красива
— мне
на
это
наплевать
Tu
es
belle
- je
m'en
fous
Это
мило,
но
не
более
того
C'est
mignon,
mais
rien
de
plus
Очень
жалко:
отношения
— говно
C'est
dommage
: les
relations,
c'est
de
la
merde
Хватит
думать.
Может,
время
всё
менять
Arrête
de
penser.
Peut-être
qu'il
est
temps
de
tout
changer
Ты
пыталась
— мне
на
это
наплевать
Tu
as
essayé
- je
m'en
fous
Я
не
дьявол,
что-то
около
того
Je
ne
suis
pas
le
diable,
quelque
chose
de
ce
genre
Понимаешь,
мне
на
это
всё
равно
Tu
comprends,
je
m'en
fiche
Как-нибудь
позвоню
я
поздравить
тебя
с
днём
рождения
Je
t'appellerai
un
jour
pour
te
souhaiter
un
joyeux
anniversaire
(Вызываемый
абонент
не
отвечает)
(L'abonné
appelé
ne
répond
pas)
(Ваш
звонок
был
переадресован
на
голосовой
почтовый
ящик)
(Votre
appel
a
été
redirigé
vers
la
messagerie
vocale)
Оцените перевод
1
Русская принцесса - Speed Up
2 Всё было так - Speed Up
3 Алкоголь мой враг - Speed Up
4 Зло - Speed Up
5 Я ничего не могу с собою сделать - Speed Up
6 Маргарет - Speed Up
7 После фильма - Speed Up
8 Друзья (Ты и я) - Speed Up
9 Фейерверк - Speed Up
10 505 (Легко сойти с ума) - Speed Up
11 По разбитым зеркалам - Speed Up
12 Эшафот - Speed Up
13 Отношения = говно - Speed Up
2 Всё было так - Speed Up
3 Алкоголь мой враг - Speed Up
4 Зло - Speed Up
5 Я ничего не могу с собою сделать - Speed Up
6 Маргарет - Speed Up
7 После фильма - Speed Up
8 Друзья (Ты и я) - Speed Up
9 Фейерверк - Speed Up
10 505 (Легко сойти с ума) - Speed Up
11 По разбитым зеркалам - Speed Up
12 Эшафот - Speed Up
13 Отношения = говно - Speed Up
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.