Текст и перевод песни Электрофорез - Первоцвет
Я
забыл
про
сон
J'ai
oublié
le
sommeil
Он
мне
уже
давно
не
нужен
Il
ne
me
sert
plus
à
rien
depuis
longtemps
Я
не
против
зла
Je
ne
suis
pas
contre
le
mal
Но
без
добра
я
съем
себя
на
ужин
Mais
sans
le
bien,
je
vais
me
manger
moi-même
pour
le
dîner
С
поймы
слабый
ветер
дует
Un
vent
faible
souffle
de
la
plaine
inondable
И
сдирает
с
кожей
лед
Et
arrache
la
glace
de
ma
peau
Не
хочу
я
жить
под
дулом
Je
ne
veux
pas
vivre
sous
le
canon
d'un
fusil
Бог
всё
видит:
что-то
ждёт
Dieu
voit
tout:
quelque
chose
attend
Махну
крылом
(махну
крылом)
на
белый
свет
(на
белый
свет)
Je
battrai
des
ailes
(je
battrai
des
ailes)
vers
la
lumière
blanche
(vers
la
lumière
blanche)
Сухой
травой
(сухой
травой)
как
первоцвет
(как
первоцвет)
Herbe
sèche
(herbe
sèche)
comme
une
primevère
(comme
une
primevère)
Сгорел
костром
(сгорел
костром),
ищи-свищи
(ищи-свищи)
Brûlé
par
le
feu
de
camp
(brûlé
par
le
feu
de
camp),
cherche-le,
siffle-le
(cherche-le,
siffle-le)
Прости
за
всё!
Меня
не
жди
Pardonnez-moi
pour
tout
! Ne
m'attendez
pas
Прости
за
всё!
Меня
прости
(прости)
Pardonnez-moi
pour
tout
! Pardonnez-moi
(pardonnez-moi)
Правда
или
нет?
Vrai
ou
faux
?
Я
никогда
не
задаю
вопросов
Je
ne
pose
jamais
de
questions
Что
мне
даст
ответ
Qu'est-ce
qui
me
donnera
une
réponse
Как
будто
это
что-нибудь
изменит
(не
изменит)
Comme
si
cela
changeait
quelque
chose
(ne
changeait
rien)
Гнутся
тополя
от
ветра
Les
peupliers
se
plient
sous
le
vent
Ветки
улетают
в
тьму
Les
branches
s'envolent
dans
les
ténèbres
Кто
поделится
секретом
Qui
partagera
le
secret
Как
мне
пережить
весну?
Comment
survivre
au
printemps
?
Махну
крылом
(махну
крылом)
на
белый
свет
(на
белый
свет)
Je
battrai
des
ailes
(je
battrai
des
ailes)
vers
la
lumière
blanche
(vers
la
lumière
blanche)
Сухой
травой
(сухой
травой)
как
первоцвет
(как
первоцвет)
Herbe
sèche
(herbe
sèche)
comme
une
primevère
(comme
une
primevère)
Махну
крылом
на
белый
свет
Je
battrai
des
ailes
vers
la
lumière
blanche
Сухой
травой
как
первоцвет
Herbe
sèche
comme
une
primevère
Сгорел
костром,
ищи-свищи
Brûlé
par
le
feu
de
camp,
cherche-le,
siffle-le
Прости
за
всё!
Меня
не
жди
Pardonnez-moi
pour
tout
! Ne
m'attendez
pas
Махну
крылом
на
белый
свет
Je
battrai
des
ailes
vers
la
lumière
blanche
Сухой
травой
как
первоцвет
Herbe
sèche
comme
une
primevère
Сгорел
костром,
ищи-свищи
Brûlé
par
le
feu
de
camp,
cherche-le,
siffle-le
Прости
за
всё!
Меня
не
жди
Pardonnez-moi
pour
tout
! Ne
m'attendez
pas
Прости
за
всё!
Ищи-свищи
Pardonnez-moi
pour
tout
! Cherche-le,
siffle-le
Прости
за
всё!
Ищи-свищи
Pardonnez-moi
pour
tout
! Cherche-le,
siffle-le
Прости
за
всё!
Ищи-свищи
Pardonnez-moi
pour
tout
! Cherche-le,
siffle-le
Прости
за
всё!
Меня
не
жди
Pardonnez-moi
pour
tout
! Ne
m'attendez
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.