Текст и перевод песни Электрофорез - Фарида

Фарида

Скорбью раздражает сердце
Этот город, это место
Не вдова и не невеста
Среди грязно-жёлтых стен
Ночью, на бетонном поле
Со слезами слабой соли
Сгусток жути женской доли
Выскочит искрой из глаз
Поцелуй да сразу в омут
Ферзь свой цвет считает домом
Иногда его корона
Камнем тянет в глубину
День блеснул опасной сталью
Злых обшарпанных трамваев
А душа не хочет в пятки
Иволгой летит на юг

Farida

Sorrow irritates the heart,
This city, this place,
Neither a widow nor a bride,
Among the dirty-yellow walls.
At night, on the concrete field,
With tears of weak salt,
A clot of the horror of a woman's lot,
Will jump out as a spark from the eyes.
A kiss and right into the pool.
The queen considers her color to be home.
Sometimes its crown
Pulls like a stone into the depths.
The day gleamed with a dangerous steel,
Of evil, dilapidated trams,
And the soul does not want to go into the heels,
It flies like an oriole to the south.