Текст и перевод песни Электрофорез - Ходынка
Москву
вогнали
в
краску
яйцом
на
пасху
среди
поста
Moscou
a
été
peint
en
rouge
avec
un
œuf
de
Pâques
pendant
le
carême
Забыв
отмыть
от
гари
сибирских
далей
царь-купола
Oubliant
de
nettoyer
la
suie
des
steppes
sibériennes
du
dôme
tsariste
Тонут
во
лжи
Зарядья
земли
три
пяди
молочных
берегов
Le
Zaryadye
noyé
dans
le
mensonge,
trois
brasses
de
rives
laiteuses
Льётся
кисельной
речкой
слеза
от
свечек
прощёных
четвергов
Une
larme
coule
comme
un
ruisseau
de
gelée,
des
cierges
des
jeudis
pardons
Помнят
дворы
Хитровки
плевки
чахотки,
а
в
жутком
сне
Les
cours
de
Khitrovka
se
souviennent
des
crachats
de
la
tuberculose,
et
dans
un
rêve
effrayant
Станы
подъёмных
кранов
как
будто
лес
висельных
столбов
Les
rangées
de
grues
de
construction
ressemblent
à
une
forêt
de
poteaux
de
pendaison
Давит
Ходынским
полем
на
точку
боли
большой
страны
Le
champ
de
Khodynka
écrase
le
point
de
douleur
de
la
grande
nation
Быстро
сгорает
совесть
в
цветном
неоне
огней
Москвы
La
conscience
brûle
rapidement
dans
les
néons
colorés
des
lumières
de
Moscou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.